Sere, Serenito

I'll be, Serene

Sere, Serenito

I'll be... sereneSere... serenito
Keep your whistle,Guarda el pito,
Don't take me for a thief, thiefNo me tomes por ladrón, ladrón
Whistle whistle whistle whistle pi,Pito pito pito pito pi,
Keep, keep your whistle sereneGuarda, guarda el pito serenito
Whistle whistle whistle pon.Pito pito pito pon.

On clear moonlit nightsLas noches de luna clara
I start to consider,Me pongo a considerar,
If it weren't for your faceSi no fuera por tu cara
I would stop stealing.Yo dejaba de mangar.
But you, my entrailsPero tú, sentrañas mías
With the bag across your chest,Con el bolso en bandolera,
You get excited with joyTe alborotas de alegría
When I grab a wallet.Cuando atrinco una cartera.

I'll be... serene...Sere... serenito...

What I have in mindQue tengo en la calabaza
Is to visit a jewelry storeVisitá una joyería
To buy a seven-seaterPa comprarle un siete plazas
For my girlfriend Rosalía.A mi novia rosalía.

I'll be... serene...Sere... serenito...

Your bossy eyesTus ojos marimandones
Are going to get me in trouble,Me van a comprometer,
Your eyes that are thievesTus ojos que son ladrones
For money matters.Pa las cosas del parné.
For you, bad personYo por ti mala persona
I would undoubtedly stealSin duda los robaría
The treasure and crownEl tesoro y la corona
Of the Sultan of Alexandria.Del sultán de alejandría.

I'll be... serene...Sere... serenito...

What I have in mindQue tengo en cavilaciones
Is to plan a heist on the main streetDar un golpe en la gran vía
To buy two minksPa comprarles dos visones
For my girlfriend Rosalía.A mi novia rosalía.

I'll be... sereneSere... serenito
Keep your whistleGuarda el pito
For the glory of cotton, cottonPor la gloria de cotón, cotón
Whistle whistle whistle whistle piPito pito pito pito pi
Keep, keep your whistle sereneGuarda, guarda el pito serenito
Whistle whistle whistle pon,Pito pito pito pon,
Whistle whistle whistle whistle piPito pito pito pito pi,
Whistle whistle whistle whistle ponPito pito pito pito pon,
Serenade, I'm leaving nowSereno que ya me voy
And goodbye.Y adiós.