Sere, Serenito

Sere, Serenito

Sere, Serenito

Sere... serenitoSere... serenito
Garde le pistolet,Guarda el pito,
Ne me prends pas pour un voleur, voleurNo me tomes por ladrón, ladrón
Pistolet pistolet pistolet pistolet pi,Pito pito pito pito pi,
Garde, garde le pistolet serenitoGuarda, guarda el pito serenito
Pistolet pistolet pistolet pon.Pito pito pito pon.

Les nuits de lune claireLas noches de luna clara
Je me mets à réfléchir,Me pongo a considerar,
Si ce n'était pas pour ta têteSi no fuera por tu cara
J'arrêterais de voler.Yo dejaba de mangar.
Mais toi, mes entraillesPero tú, sentrañas mías
Avec le sac en bandoulière,Con el bolso en bandolera,
Tu te mets à sautillerTe alborotas de alegría
Quand je chipe un portefeuille.Cuando atrinco una cartera.

Sere... serenito...Sere... serenito...

J'ai dans la têteQue tengo en la calabaza
Visité une bijouterieVisitá una joyería
Pour acheter un sept placesPa comprarle un siete plazas
Pour ma copine Rosalía.A mi novia rosalía.

Sere... serenito...Sere... serenito...

Tes yeux de filouTus ojos marimandones
Vont me compromettre,Me van a comprometer,
Tes yeux qui sont des voleursTus ojos que son ladrones
Pour les affaires de fric.Pa las cosas del parné.
Pour toi, mauvaise personneYo por ti mala persona
Sans doute je les voleraisSin duda los robaría
Le trésor et la couronneEl tesoro y la corona
Du sultan d'Alexandrie.Del sultán de alejandría.

Sere... serenito...Sere... serenito...

J'ai dans mes réflexionsQue tengo en cavilaciones
Faire un coup sur la grande voieDar un golpe en la gran vía
Pour leur acheter deux visonsPa comprarles dos visones
À ma copine Rosalía.A mi novia rosalía.

Sere... serenitoSere... serenito
Garde le pistoletGuarda el pito
Pour la gloire de coton, cotonPor la gloria de cotón, cotón
Pistolet pistolet pistolet pistolet piPito pito pito pito pi
Garde, garde le pistolet serenitoGuarda, guarda el pito serenito
Pistolet pistolet pistolet pon,Pito pito pito pon,
Pistolet pistolet pistolet pistolet pi,Pito pito pito pito pi,
Pistolet pistolet pistolet pistolet pon,Pito pito pito pito pon,
Sereinement je m'en vaisSereno que ya me voy
Et adieu.Y adiós.