Un Tiro Al Aire

A Shot in the Air

Un Tiro Al Aire

They have put on the scaleHan puesto en balanza
Two hearts at onceDos corazones a un tiempo
They are on the scaleEstán puestos en balanza
One asking for justiceUno pidiendo justicia
And the other asking for revengeY otro pidiendo venganza
I fired a shot in the airYo pegue un tiro al aire
It fell in the sandCayó en la arena
Trust in manConfianza en el hombre
Never have itNunca la tengas
I know your name is MariaSe que te llamas maría
By last name RosaPor apellido rosa
Your sweet name is worth moreVale más tu dulce nombre
Than the pillar of ZaragozaQue el pilar de zaragoza

With the light of the cigaretteQue con la luz del cigarro
I saw the millYo vi el molino
The cigarette went out on meSe me apagó el cigarro
I lost my wayPerdí el camino

You are so fadedEstás tan descoloría
Who took your color away?¿quién te ha quitaítor color?
That you are so fadedQue estás tan descolorida
A sailor took it awayTe lo quitó un marinero
With little words of loveCon palabritas de amor

To the puppet showsA los titirimundis
I'll pay your entranceQue yo te pago la entrá
If your mother doesn't wantQue si tu mare no quiere
Oh, what will she say, what will she sayAy que dirá, que dirá
And oh, what will she have to sayY ay que tendra que decir
That I love you and adore youQue yo te quiero y te adoro
That I'm dying for you.Que yo me muero por ti.