Castillo de Alcalá

Château d'Alcalá

Castillo de Alcalá

Et regarde, regarde, regardeY mira que mira, mira
Et regarde, ça va et ça vientY mira que anda y anda

Je souffre à cause des yeux noirsSufro por los ojos negros
D'une gitane bruneDe una gitana morena
Rien qu'en les voyant, je me réjouisSolo con verlos me alegro
Et mes peines s'envolentY se me quitan las penas
Celles que j'ai dans ce mondeQue en este mundo yo tengo

Elle est apparueSe apareció
Dans un rêveEn un ensueño
Chassant ma joieDespidiendo mi alegría
Mon Dieu, comme je me souviensDios mío, como me acuerdo
Je me souviens de ce jourYo me acuerdo de aquel día
Si grande fut ma tourmenteSi grande fue mi tormento
Mais plus grande fut ma joieMas grande fue mi alegría
Quand je me suis réveillé du rêveCuando desperte del sueño
Et j'ai vu que c'était un mensongeY yo vi que era mentira

J'aime une filleEstoy queriendo una niña
Et sa mère ne me la donne pasY no me la da su mare
Elle m'a juré un amour éternelAmor eterno me ha jurao
Même si des prétendants lui tombent dessusAunque le salgan los novios a pares

Ce que tu fais, ça ne se fait pasEso que tú haces no se hace
Ce que tu fais, ce n'est pas bienEso que tú haces no está bien
Ce que tu fais, ça ne se fait pasEso que tú haces no se hace
Ce que tu fais, ce n'est pas bienEso que tú haces no está bien
Ce n'est pas bien, ça ne se fait pasEso no está bien, eso no se hace
Avec le plus grand ennemi du mondeCon el mayor enemigo del mundo
Regarde si ta peine est grandeQue mira si tu pena es grande