Esclavo de Tus Besos

Sklave deiner Küsse

Esclavo de Tus Besos

Du bist meine Quelle,Tu eres mi fuente,
Meine Illusion und meine Freude,Mi ilusion y mi alegria,
Mein Weg, meine HoffnungMi sendero,mi esperanza
Und der Spiegel meines Lebens.Y el reflejo de mi via
Mein Weg und meine Hoffnung,Mi sendero y mi esperanza
Oh, das Licht, das mich leitet!Ay la luz q a mi me guia!

Oh oh oh, zieh dich nicht aus, zieh dich nicht aus,Ay ay ay,no te quites,no te quites,
Zieh dir den Mantel nicht aus,No te quites el manto
Den hat dir meine Mutter gesagtQ a ti te lo ha dixo mi mare
Und auch ich sage es dir!Y tambien te lo digo yo!

Ich bin Sklave deiner Küsse,Soy esclavo de tus besos
Die in mir brennen,Q a mi me queman por dentro
Du bist meine Rose in meinen Träumen,Eres mi rosa en mis sueños
Darum rufe ich dich, du bist mein Trost.Por eso te yamo,tu eres mi consuelo

Ein Kreuz auf der Schulter, das meine kleine Cousine macht,Una cruz en el hombro,q hecha primita mia
Aus Gold und Elfenbein,De oro y marfil
Aus Gold und Elfenbein!Echa de oro y marfil!
Lass mich darin sterben,Dejarme que muera en ella,
Ohne sie kann ich nicht leben...Sin ella no pueo vivir...

Geh nicht, geh nicht, ich bin verletzt,Te vayas,tu no te vayas q estoy herío
Ich sterbe wegen dem Weinen deiner Liebe,Me muero por el llanto de tu cariño,
Deiner Liebe!De tu cariño!
Denn ohne dich bin ich ein Bohemien, der nicht weiß, wohin er geht,Q sin ti soy un bohemio q no sabe adonde va
Und meine Seele wird zerbrechen.Y se me va a partir el alma

Ich lebe für dich, mein Leben,Vivo por ti vida mia,
Deine Küsse rufen michTus besos me yaman
Nachts und tagsüber.De noche y de dia

Oh, ich gehe, gehe, gehe, gehe, gehe,Ay camino,camino,camino,camino,camino,
Gehe den weißen Brunnen entlang.Camino del pozo blanco

Es gab eine kleine Kneipe mit Weißwein, mit Weißwein,Habia una tabernita con vino blanco,con vino blanco
Gib mir noch einen Schluck, gib mir noch einen Schluck,Echame usted otro buchito,echame usted otro buchito
Ich habe nichts getrunken, ich habe nichts getrunken!Engo najando,no a catao na,no a catao na!
Ich habe nichts getrunken!!No a catao na!!

Geh nicht, geh nicht,No te vayas,no te vayas
Denn wenn du mich verlässt, wird meine Seele zerbrechen! (Wiederholung)Porque si me dejas se me va a partir el alma!(bis)

Das Leben, das Leben, das Leben, das Leben istLa vida,la vida,la vida,la vida es
Ein Rückschlag.Es un contratiempo
Das Leben, das Leben ist (Wiederholung)La vida,la vida es(bis)