Esclavo de Tus Besos

Esclave de Tes Baisers

Esclavo de Tus Besos

Tu es ma source,Tu eres mi fuente,
Mon illusion et ma joie,Mi ilusion y mi alegria,
Mon chemin, mon espoirMi sendero,mi esperanza
Et le reflet de ma voie.Y el reflejo de mi via
Mon chemin et mon espoir,Mi sendero y mi esperanza
Ah, la lumière qui me guide !Ay la luz q a mi me guia!

Ah ah ah, ne t'en va pas, ne t'en va pas,Ay ay ay,no te quites,no te quites,
Ne retire pas le manteauNo te quites el manto
Que ma mère t'a dit,Q a ti te lo ha dixo mi mare
Et moi aussi je te le dis !Y tambien te lo digo yo!

Je suis esclave de tes baisersSoy esclavo de tus besos
Qui me brûlent de l'intérieur,Q a mi me queman por dentro
Tu es ma rose dans mes rêves,Eres mi rosa en mis sueños
C'est pourquoi je t'appelle, tu es mon réconfort.Por eso te yamo,tu eres mi consuelo

Une croix sur l'épaule, ma petite,Una cruz en el hombro,q hecha primita mia
En or et en ivoire,De oro y marfil
Faite d'or et d'ivoire !Echa de oro y marfil!
Laisse-moi mourir en elle,Dejarme que muera en ella,
Sans elle je ne peux pas vivre...Sin ella no pueo vivir...

Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, je suis blessé,Te vayas,tu no te vayas q estoy herío
Je meurs à cause des pleurs de ton amour,Me muero por el llanto de tu cariño,
De ton amour !De tu cariño!
Car sans toi je suis un bohémien qui ne sait où il vaQ sin ti soy un bohemio q no sabe adonde va
Et mon âme va se briser.Y se me va a partir el alma

Je vis pour toi, ma vie,Vivo por ti vida mia,
Tes baisers m'appellentTus besos me yaman
De nuit et de jour.De noche y de dia

Ah, je marche, je marche, je marche, je marche, je marche,Ay camino,camino,camino,camino,camino,
Je marche vers le puits blanc.Camino del pozo blanco

Il y avait une petite taverne avec du vin blanc, avec du vin blanc,Habia una tabernita con vino blanco,con vino blanco
Servez-moi un autre verre, servez-moi un autre verre,Echame usted otro buchito,echame usted otro buchito
Je suis en train de sombrer, je n'ai rien goûté, je n'ai rien goûté !Engo najando,no a catao na,no a catao na!
Je n'ai rien goûté !!No a catao na!!

Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas,No te vayas,no te vayas
Parce que si tu me laisses, mon âme va se briser ! (bis)Porque si me dejas se me va a partir el alma!(bis)

La vie, la vie, la vie, la vie estLa vida,la vida,la vida,la vida es
C'est un contretemps.Es un contratiempo
La vie, la vie est (bis)La vida,la vida es(bis)