Me Dieron Una Ocasión

Sie gaben mir eine Gelegenheit

Me Dieron Una Ocasión

Alles, was du von mir verlangst, gebe ich dirToíto lo que tú me pidas yo te lo daré
Wenn du mich bittest, dich zu vergessen, werde ich das verweigernSi me pides olvidarte te lo negaré

Mädchen, sei nicht so verrücktChiquilla, no seas tan loca
Denn wegen deiner ArtQue por tu forma de ser
Reden alle über dichTe tienen de boca en boca

Zur Mond, Mond im JanuarA la luna, luna de enero
Mit meinem Umhang und meiner MuletaCon mi capote y muleta
Ging ich zu den StierkämpfenIba a los encerraeros
Weil ich diese Feste mochtePorque a mí me gustaba esa fiesta
Und mein ganzes Streben war, Torero zu seinY todito mi afán era de ser torero

Sie gaben mir eine GelegenheitMe dieron una ocasión
Um zu kämpfenPa salir a torear
Die ganze Leidenschaft verschwandSe me quitó toa la afición
Ich will mich nicht daran erinnernNo lo quiero recordar

Man muss bedenkenHay que pensar
Dass die Leidenschaft für StiereQue la afición de los toros
Für jeden nicht gleich istPa too el mundo no es igual

Es überrascht dich, dass ich dich verlassen habeTe extraña que yo te dejara
Dich nicht mehr zu liebenA ti de querer
Die Schuld wird nicht bei mir liegenLa culpa no será mía
Denn ich werde zurückkehren müssenPorque tendré que volver
Zu der, die mich geliebt hatCon la que a mí me quería