Me Dieron Una Ocasión

On M'a Donné Une Occasion

Me Dieron Una Ocasión

Tout ce que tu me demandes, je te le donneraiToíto lo que tú me pidas yo te lo daré
Si tu me demandes de t'oublier, je te le refuseraiSi me pides olvidarte te lo negaré

Petite, ne sois pas si folleChiquilla, no seas tan loca
À cause de ta façon d'êtreQue por tu forma de ser
On parle de toi dans tous les coinsTe tienen de boca en boca

À la lune, lune de janvierA la luna, luna de enero
Avec ma cape et ma muletaCon mi capote y muleta
J'allais aux arènesIba a los encerraeros
Parce que j'aimais cette fêtePorque a mí me gustaba esa fiesta
Et tout mon désir était d'être toreroY todito mi afán era de ser torero

On m'a donné une occasionMe dieron una ocasión
De sortir pour toréerPa salir a torear
J'ai perdu toute ma passionSe me quitó toa la afición
Je ne veux pas m'en souvenirNo lo quiero recordar

Il faut penserHay que pensar
Que la passion pour les taureauxQue la afición de los toros
N'est pas la même pour tout le mondePa too el mundo no es igual

Tu es surprise que je t'aie laisséeTe extraña que yo te dejara
Cesser de t'aimerA ti de querer
La faute ne sera pas la mienneLa culpa no será mía
Car je devrai revenirPorque tendré que volver
Vers celle qui m'aimait vraimentCon la que a mí me quería