Que desgraciaitos son

Wat een ellende is het

Que desgraciaitos son

Ik kreeg adviezenA mí me daban consejos
Maar waar had ik ze voor nodig,Y ya pa qué los quería,
Want wat me was overkomenSi lo que me había pasao
Had toch geen oplossing meer.Remedio ya no tenía.

Voor iedereen die in de gevangenis zitTo los que cumplen condena
Wat een ellende is het,Qué desgraciaítos son,
Altijd denkend aan de strafSiempre pensando en la pena
Of ze die zullen uitzitten of niet.Si la cumplirán o no.

Deugd is de vreugdeLa virtud es la alegría
Die je hart verlicht,Que te alivia el corazón
En de ellende is de straf,Y la desgracia es la pena,
De droefheid en de pijn.La tristeza y el dolor.

Van de ene op de andere dagDe la noche a la mañana
Is mijn liefde vervaagd,Ha aborrecido mi querer,
Moge deze zigeuner een kwaad lot hebben.Mal fin tenga esta gitana.

Wat een ellende is mijn lotQué desgracia es mi sino
Dat niemand me warmte biedtQue nadie me da calor
Waar ik ook kom.Donde quiera que m'arrimo