Como El Agua

Like Water

Como El Agua

I cleaned the water from the riverLimpiaba el agua del río
Like the morning starComo la estrella de la mañana
I washed my faceLimpiaba el cariño mío
At the spring of your clear sourceAl manantial de tu fuente clara

Like waterComo el agua
Like waterComo el agua
Like waterComo el agua

Like the clear waterComo el agua clara
That comes down from the mountainQue abaja del monte
So I want to see youAsí quiero verte
Day and nightDe día y de noche

Like waterComo el agua
Like waterComo el agua
Like waterComo el agua

I lay my arm on your shoulderYo te eche mi brazo al hombro
And a shine of moonlightY un brillo de luz de Luna
Lights up your eyesIluminaba tus ojos

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I wish all heat upon youDe ti deseo yo toíto el calor
My body for you if you want itPa ti mi cuerpo si lo quieres tú
Fire in the blood that runs between us bothFuego en la sangre nos corre a los dos

Like waterComo el agua
Like waterComo el agua
Like waterComo el agua

If your little eyes wereSi tus ojillos fueran
Little green olivesAceitunitas verdes
All night it would beToa la noche estaria
Grinding and grinding, grinding and grindingMuele que muele, muele que muele
All night it would beToa la noche estaria
Grinding and grinding, grinding and grinding, grinding and grindingMuele que muele, muele que muele, muele que muele

My divine light of the soulLuz del alma mía divina
Which shines on my heartQue a mí me alumbra mi corazón
My body walks on happilyMi cuerpo alegre camina
Because it brings out an illusion of youPorque de ti lleva la ilusión

Like waterComo el agua
Like waterComo el agua
Like waterComo el agua

I’m in love with a girlYo estoy queriendo una niña
But her mother won’t give her to meY no me la da su mare
May this eternal love grow and ripenQue amor eterno maurado
And may suitors come to her in drovesY que le salgan los novios a pares

Like waterComo el agua
Like waterComo el agua
Like waterComo el agua

Like waterComo el agua
Like waterComo el agua
Like waterComo el agua

Na, naNa, na