Mira qué bonita (Villancico)

Kijk hoe mooi (Kerstliedje)

Mira qué bonita (Villancico)

Maria, jij bent Maria, de vrouw van JozefMaria tu eres maria la esposa de san jose
En de moeder van de Messias die vanavond gaat geborenY la mare del mesias que esta noche va a nacer
Kijk hoe mooi de maagd Maria is... Kijk hoe mooi, mooi is zeMira que bonita la virgen maria.. Mira que bonita bonita va

Naar Bethlehem van de herders met zambombas en tamboerijnenA belen van los pastores con zambombas y panderos
Om de verwelkoming te geven aan het kind dat de hemel zendtA darle la bienvenida y al niño que manda el cielo
Kijk hoe mooi de maagd Maria is... Kijk hoe mooi, mooi is zeMira que bonita la virgen maria… mira que bonita bonita va

De zon zei tegen de maan, we moeten op bezoek gaanEl sol le dijo ala luna tenemos que visitar
En in Bethlehem de koning van de hemel die in de stal is geborenY en belen al rey del cielo que a nacio en el portal
Kijk hoe mooi de maagd Maria is... Kijk hoe mooi, mooi is zeMira que bonita la virgen maria… mira que bonita bonita va

En in de stal van Bethlehem wachten ze vol spanningY en el portal de belen esperan con ansiedad
Op het kind dat gaat geboren worden, de avond voor KerstmisY al niño que va a nacer vispera de navidad
En de wereld is gekomen, de zoon van God, vergezeld door een zonnestraalY a venio el mundo el hijo de dios y acompañao de un rayo de sol