Mira qué bonita (Villancico)

Regarde comme elle est belle (Noël)

Mira qué bonita (Villancico)

Marie, tu es Marie, l'épouse de saint JosephMaria tu eres maria la esposa de san jose
Et la mère du Messie qui va naître ce soirY la mare del mesias que esta noche va a nacer
Regarde comme elle est belle, la Vierge Marie... Regarde comme elle est belle, belle elle vaMira que bonita la virgen maria.. Mira que bonita bonita va

À Bethléem, les bergers arrivent avec des tambourins et des castagnettesA belen van los pastores con zambombas y panderos
Pour accueillir l'enfant que le ciel envoieA darle la bienvenida y al niño que manda el cielo
Regarde comme elle est belle, la Vierge Marie... Regarde comme elle est belle, belle elle vaMira que bonita la virgen maria… mira que bonita bonita va

Le soleil a dit à la lune : "Nous devons rendre visite"El sol le dijo ala luna tenemos que visitar
Et à Bethléem, au roi du ciel qui est né dans l'étableY en belen al rey del cielo que a nacio en el portal
Regarde comme elle est belle, la Vierge Marie... Regarde comme elle est belle, belle elle vaMira que bonita la virgen maria… mira que bonita bonita va

Et dans l'étable de Bethléem, ils attendent avec impatienceY en el portal de belen esperan con ansiedad
L'enfant qui va naître, veille de NoëlY al niño que va a nacer vispera de navidad
Et est venu au monde, le fils de Dieu, accompagné d'un rayon de soleil.Y a venio el mundo el hijo de dios y acompañao de un rayo de sol