Gatilho

Desencadenante

Gatilho

Pulsé el gatillo, pero no de forma literal, emocionalPuxo o gatilho, mas não literal, emocional
Siempre es así cuando llega la noche, lo sé, siempre igualÉ sempre assim quando ela chega a noite, eu sei, é sempre igual
Hace tiempo que no me siento así, estaba hasta normalFaz tempo que já não me sinto assim, eu tava até normal
¿Has intentado detener tus pensamientos? Man, surrealJá tentou parar teus pensamentos? Cara, surreal

Me abro tanto en una poesíaMe abro tanto numa poesia
Pero es una válvula de escapeMas é uma válvula de escape
Una segunda vía, de una vidaUma segunda via, de uma vida
Pero aquí soy yo quien está en controlMas aqui eu que to no controle
Pensándolo bien, nunca tuve control, cada verso me consumePensando bem, controle nunca tive, cada verso me consome

Hago lo que puedo cuando estoy sobrioEu faço o que posso quando to sóbrio
Pero es ebrio donde me encuentro, donde me inspiroMas é ébrio que me encontro, que me inspiro
Donde escribo todo lo que sientoQue escrevo tudo que sinto
Dos botellas de absenta te alejan del pensamientoDuas garrafas de absinto te abstém do pensamento
Y un conflicto: ¿Qué se vive? Si es que estás viviendoE um conflito: O que se vive? Se é que ta vivendo

Dime, ¿alguna vez has pensado en rendirte?Fala pra mim, 'cê já pensou em desistir?
Todos los días, buscando razones para pararTodos os dias, nos motivos pra parar
Hay días en los que simplemente te cansas de existirTem dias que 'cê só se cansa de existir
Y hay días que te quitan la fuerza para seguirE tem dias que tiram tua força de continuar

Pero un sueño nunca muere, hermanoMas um sonho nunca morre irmão
Solo toma la direcciónSó pegar a direção
Decido si el destino es profecía o maldiciónEu decido se o destino é profecia ou maldição
No decido si todas mis tentativas fallaránNão decido se minhas tentativas todas falharão
Pero ya está decidido que no moriré en la imaginaciónMas já ta decidido que eu não morro na imaginação

Nunca me detendré, y siendo así, ¿para qué la prisa?Eu nunca vou parar, e sendo assim, pra que a pressa?
No me expondré allá, porque esperan una oportunidadNão vou me expôr pra lá, pois eles esperam uma brecha
Solo les falta hacer fiesta cuando ven a otro en problemasSó faltam fazer festa quando veem outro na merda
Nunca fui bueno en ajedrez, pero conozco las piezasEu nunca fui bom de xadrez mas eu conheço as peças

Lo difícil es mostrar algo tan míoDifícil mesmo é mostrar algo tão meu
Hacer arte es fácil, quiero verte exponiéndoteFazer arte é fácil, eu quero ver você se expôr
Profesión artista, no me juzgan más que yoProfissão artista, não me julgam mais que eu
Siempre me siento esculpiendo un sueño bueno hecho de dolorMe sinto sempre lapidando um sonho bom feito de dor

Me enfrento a la pelea con mi propio yo líricoEu compro a briga com meu próprio eu-lírico
Nuestra diferencia es que él no es tan éticoNossa diferença é que ele não é tão ético
Pero él cuenta mis historias, irónicoMas ele que conta minhas histórias, que irônico
Soy verdadero, pero a veces él es tan sintéticoEu sou verdadeiro, mas as vezes ele é assim tão sintético