Memória Pexêra

Recuerdos Pesqueros

Memória Pexêra

Sigo el techo toda la vidaSegue teto toda vida
Giro a la derecha aquíCamba às direita aqui
Sonríe, estás en ItajaíSorria, Você está em Itajaí
El olor a pescado en el mercadoO cheirinho de peixe no mercado
Me hace recordar mi pasadoFaz lembrar do meu passado
Y todo lo que vivíE de tudo que vivi
En mi hermosa ItajaíNa minha bela Itajaí
Un tiempo que quedó marcadoUm tempo que ficou marcado
Como un marisco incrustadoComo marisco incrustado
Mi ciudad encantaA minha cidade encanta
A todos los que pasan por aquíTodos que passam por aqui

Caminando en CabecudasCaminhando em Cabecudas
Sintiendo el olor del marSentindo o cheiro do mar
Recuerdo el trampolín de la piedraLembro o trampolim da pedra
Daba miedo saltarDava medo de pular
Iba a la gruta de la fuenteIa na gruta da bica
A buscar agua para beberPegar água pra tomar
En el regreso un vistazo a AtalaiaNa volta um bico na Atalaia
Viendo a la gente surfearVendo a galera surfar

Recuerdo que los sábados por la nocheLembro que sábado à noite
Había misa en la iglesia principalTinha missa na matriz
Luego mi padre me llevabaDepois meu pai me levava
A ver la fuentePara ver o chafariz
Y cuando llegaba octubreE quando chegava outubro
La ciudad se animabaA cidade se animava
Y la gente se reuníaE o povo se reunia
En la famosa MarejadaNa famosa Marejada

Me erizo al recordarChego até a arrepiar
Al gigantónAo lembrar do gigantão
Mientras la Furia MarcilistaEnquanto a Fúria Marcilista
Hacía temblar el sueloFazia tremer o chão
Nego Dico en la hinchadaNego Dico na torcida
Y el Butty riendo a carcajadasE o Butty a gargalhar
Mientras la hinchada juraEnquanto a torcida jura
Nunca abandonarteJamais te abandonar