Ceilândia Revanche do Gueto

Ceilândia Revancha del Gueto

Ceilândia, Ceilândia
Ceilândia, Ceilândia

Respeto a todas las barriadas, callejones y callejuelas
Barrios peligrosos, satélites y cualquier favela
Todas se parecen mucho, pero la cei es diferente
En nuestra barriada, la situación es más candente
Más de 500 mil y para ellos somos basura
Luchando por sobrevivir, tratados como animales
Escrotos, ratas de alcantarilla, gusanos arrastrándose
Serpientes, bichos venenosos, monstruos repugnantes
Tierra sin ley, nueva babel, casa del carajo
Culo del mundo, lo peor
Que les den a lo que dicen, viejo
Ceilândia es mi barrio
Movimiento los sábados frente al bloque
DF Zulu está en la movida, ¿qué onda, chico?
Domingo hay feria, ronda de capoeira
Media luna, queixada, bendición armada
Mortal, martillo, rodado, 's' doblado, barrida
Piernas subiendo, sudor bajando, mojando el asfalto
Y el berimbau habla alto
Soy de Ceilândia, soy más yo
Hablo, hago y sucede
Por esta tierra tengo aprecio
Este es mi barrio, no pasa nada
Câmbio Negro está en la zona, hablando sin tapujos
Si la cosa se pone fea para tu lado, colega, un abrazo
Ahora sí
Con el paso del tiempo, la periferia comienza a tener voz
No es que no la tuviera en el pasado, solo que en los bboys
Éramos más oprimidos que en la actualidad
Siguiendo adelante, el rap nacional es la revancha del gueto
X dice la verdad
En la hora grande es cuando todo sucede
El mal está suelto en la calle, la mortalidad crece

Niños, jóvenes o viejos, casi nadie ve las caras
No sirve de nada llorar cuando llega la hora de la tumba
Lluvia de balas, enfrentamiento entre policía y ladrón
Hermano matando a hermano
Prostitutas en las esquinas, churrasquito de gato
La boca en la calle de abajo
El chico cambia el hierro por el fumo barato
La caña recibe su pago
Para mantener el burdel abierto, y es seguro
La próxima semana estará en la zona de nuevo
Adulando al chulo y lamiendo sus huevos
Así es mi barrio, puntos buenos y malos al fin
Así es aquí, me gusta así
Nací para ella y ella para mí
Ceilândia
Aunque muchos consideren que es un lugar indigesto
Para quien sobrevive en la movida, viejo, cada día es una fiesta

Skaters y bikers vuelan en lo radical
Disfrutan Gog, Racionais, Thaíde, Câmbio Negro, normal
Cirugía moral, muerte cerebral
El reverso de la moneda, la revancha del gueto
Amarillos, blancos, negros o morenos
El lado sucio de la historia, cerdo en la engorda, síndrome de Caín
Chico con actitud, te la juegas
¡Ceilândia, eres la mejor!