A Volta

De Terugkeer

A Volta

Ik ben een kale neger uit Ceilândia, en wat dan?Sou negão careca da ceilândia mermo e daí?
Ze geloofden niet, ik ben terug, ik ben hierNão botaram fé eu tô de volta tô aqui
Laat zien wat ik kan, mijn creativiteitMostrando meu trabalho minha capacidade de criar
Ik ben het geschenk van de Grieken voor wie me wilde stoppenSou o presente de grego de quem tentou me parar
Velen hebben geprobeerd me te stoppen, sloten veel deurenMuitos tentaram me parar fecharam várias portas
Ze oordeelden dat ik incompetent was, een perfecte idiootMe julgaram incompetente um perfeito idiota
Idioot nooit, incompetent, integendeelIdiota jamais incompetente ao contrário
Ik trap niet meer in de praatjes van de oplichtersJá não caio mais no conto do vigário
Wie de show kent, weet dat ik geen sukkel benQuem conhece a peça sabe que não sou otário
Ze dachten dat ze me hadden neergehaald, maar ik leef nogPensaram que me jogaram mas eu ainda estou vivo
Ik tel op mijn vingers de echte vriendenConto nos dedos das mãos os verdadeiros amigos
Zij zijn het die altijd aan mijn zijde staanSão eles que em todos os momentos estão ao meu lado
Geloof me, het is het waard, man, dank je welPode crê tá valendo véi muito obrigado
Wie me wil schaden, moet hard vechtenQuem quiser prejudicar vai ter que lutar bastante
Het is de terugkeer, ik ben in de buurt, agressiever dan ooitÉ a volta to na área mais agressivo que antes
Een rapper heeft de missie om informatie over te brengenUm rapper tem a missão de transmitir a informação
Plezier bijna overalDiversão em quase todo lugar
"Ik ben gewoon zo en niemand kan me stoppen""eu sou assim mesmo e ninguém pode me parar"
Ik ben vaak bedrogen, misleidFui muitas vezes enganado ludibriado
Door die bende van schurken met wapens ???Por essa corja de patifes de armas ???
Voor hen is x altijd een jokerPara eles x é sempre carta fora do baralho
Ik geef me niet over aan jullie, "rotte racen"Eu não me rendo a vocês "raça do caralho"
Ik heb mijn vrienden, ik heb mijn matenTenho minha rapazeada tenho os meus chegados
In verschillende steden, veel statenEm várias cidades muitos estados
We zijn verenigd, ook al zijn we gescheiden, pas opSomos unidos mesmo estando separados cuidado
Op dit exacte moment word je in de gaten gehoudenNesse exato momento você está sendo observado
Het heeft geen zin om mijn muziek te boycotten op jouw radio, op jouw feestNão adianta boicotar meu som na sua rádio no seu baile
Mijn naam te besmeuren in kranten, tijdschriften, op tvQueimar meu filme nos jornais revistas na tv
Je gaat het zwaar krijgen, want daar in Ceilândia gaat het gewoon doorVocê vai se foder porque lá na cei vai continuar rolando
In de straten van Gog, in de beek, in het parkNa quebra do gog no riacho no recanto
In de m, in de n, in de j, in de cnhNa m na n na j nas cnh
In het huis van Carlão, in Paranoá, overalNa casa do carlão no paranoá em todo lugar
Waar een b-boy is, stopt mijn muziek nietQue existir um b boy meu som não para
Ga snel, jongen, respecteer de mannenSai voado moleque respeita as cara
En als je de langharige rockers, zineirosE se contar com os cabeludos roqueiros zineiros
Bikers, skaters, hoeren, criminelen die met me praten meeteltBikers skatista putas bandidos que falam comigo
Dan, man, ben je fucked!Aí véi você tá fudido!
"Kwaad is niet mijn bedoeling""maldade não é a minha intenção"
Maar let op, ik ben van SchorpioenMas se liga na fita cuidado sou de escorpião
Ik ben heel goed, ik ben een maat, maar ik ben wraakzuchtigSou muito bom sou camarada mas sou vingativo
Ik geef niet veel om nog een levend wormpjeNão faço muita questão de mais um verme vivo
En alsof dat nog niet genoeg is, jouw vijanden en ikE como se não bastassem seus inimigos e eu
Er is de wet van terugkeer van de straffen van GodExiste e lei do retorno dos castigos de deus
Ik betaal voor mijn daden en jij voor de jouweEu pago pelos meus atos e você pelos seus
Mijn zonden zijn groot, de jouwe oneindigOs meus pecados são grandes os seus infinitos
Ik ben er zeker van en ik geloofTenho certeza e acredito
Dat jij eerder doodgaat dan ikQue você vai morrer bem antes que eu
Ja, geloof me, elk moment verschijnt er weer iemand om ons te fokkenÉ pode crê toda hora aparece um para nos foder
Kritiseer je werk, je leven, je familieCriticar seu trabalho sua vida sua família
Je seksuele prestaties en al je gedragDesempenho sexual e toda sua conduta
Daarna willen ze niet dat we het zeggenDepois não querem que falemos
Expliciet in onze tekstenExplicitamente em nossas letras
Geef deze gasten een andere naam dan klootzakkenDê outro nome para esses caras que não filhos da puta
Maar nu, na anderhalf jaar, komt mijn nieuwe album uitMas agora depois de um ano e meio sai o meu disco novo
Ze gaan me slijmen en mijn eieren likkenVão ficar me bajulando e babando meu ovo
En ik ga niet slaan of mijn rug toekerenE eu não vou dar porrada nem virar as costas
Beter is het om tegen de spijkers te zeggen:Melhor é dizer pros pregos:
Daar, man, alles komt terug!Aí véi tudo tem a volta!