A Volta

El Regreso

A Volta

Soy un negro calvo de Ceilândia, ¿y qué?Sou negão careca da ceilândia mermo e daí?
No creyeron, estoy de regreso, aquí estoyNão botaram fé eu tô de volta tô aqui
Mostrando mi trabajo, mi capacidad de crearMostrando meu trabalho minha capacidade de criar
Soy el regalo de Grecia para aquellos que intentaron detenermeSou o presente de grego de quem tentou me parar
Muchos intentaron detenerme, cerraron varias puertasMuitos tentaram me parar fecharam várias portas
Me juzgaron incompetente, un perfecto idiotaMe julgaram incompetente um perfeito idiota
Idiota jamás, incompetente, al contrarioIdiota jamais incompetente ao contrário
Ya no caigo más en el cuento del estafadorJá não caio mais no conto do vigário
Quien conoce la pieza sabe que no soy tontoQuem conhece a peça sabe que não sou otário
Pensaron que me habían derrotado, pero aún estoy vivoPensaram que me jogaram mas eu ainda estou vivo
Cuento con los dedos de las manos a los verdaderos amigosConto nos dedos das mãos os verdadeiros amigos
Son ellos quienes siempre están a mi ladoSão eles que em todos os momentos estão ao meu lado
Créeme, vale la pena, muchas graciasPode crê tá valendo véi muito obrigado
Quien quiera perjudicar tendrá que luchar muchoQuem quiser prejudicar vai ter que lutar bastante
Es el regreso, estoy en la zona más agresivo que antesÉ a volta to na área mais agressivo que antes
Un rapero tiene la misión de transmitir la informaciónUm rapper tem a missão de transmitir a informação
Diversión en casi todos ladosDiversão em quase todo lugar
"Así soy y nadie puede detenerme""eu sou assim mesmo e ninguém pode me parar"
Fui muchas veces engañado, embaucadoFui muitas vezes enganado ludibriado
Por esta pandilla de bribones armadosPor essa corja de patifes de armas ???
Para ellos, la X siempre está fuera de la barajaPara eles x é sempre carta fora do baralho
No me rindo ante ustedes, raza de mierdaEu não me rendo a vocês "raça do caralho"
Tengo mi gente, tengo mis amigosTenho minha rapazeada tenho os meus chegados
En varias ciudades, en muchos estadosEm várias cidades muitos estados
Estamos unidos aunque estemos separados, cuidadoSomos unidos mesmo estando separados cuidado
En este preciso momento estás siendo observadoNesse exato momento você está sendo observado
No sirve de nada boicotear mi música en tu radio, en tu baileNão adianta boicotar meu som na sua rádio no seu baile
Quemar mi imagen en los periódicos, revistas, en la televisiónQueimar meu filme nos jornais revistas na tv
Te vas a joder porque allá en Ceilândia seguirá sonandoVocê vai se foder porque lá na cei vai continuar rolando
En la Quebrada do Gog, en el Riacho, en el RecantoNa quebra do gog no riacho no recanto
En la M, en la N, en la J, en las CNHNa m na n na j nas cnh
En la casa de Carlão, en Paranoá, en todas partesNa casa do carlão no paranoá em todo lugar
Donde haya un b-boy, mi música no se detieneQue existir um b boy meu som não para
Sal volando, chico, respeta a la genteSai voado moleque respeita as cara
Y si cuentas con los rockeros de cabello largo, fanzinesE se contar com os cabeludos roqueiros zineiros
Motociclistas, skaters, putas, bandidos que hablan conmigoBikers skatista putas bandidos que falam comigo
¡Ah, chico, estás jodido!Aí véi você tá fudido!
"La maldad no es mi intención""maldade não é a minha intenção"
Pero cuidado, soy de EscorpioMas se liga na fita cuidado sou de escorpião
Soy muy bueno, soy camarada, pero soy vengativoSou muito bom sou camarada mas sou vingativo
No me importa mucho tener otro gusano vivoNão faço muita questão de mais um verme vivo
Y como si no fueran suficientes tus enemigos y yoE como se não bastassem seus inimigos e eu
Existe la ley del retorno, los castigos de DiosExiste e lei do retorno dos castigos de deus
Yo pago por mis actos y tú por los tuyosEu pago pelos meus atos e você pelos seus
Mis pecados son grandes, los tuyos infinitosOs meus pecados são grandes os seus infinitos
Estoy seguro y lo creoTenho certeza e acredito
Que morirás mucho antes que yoQue você vai morrer bem antes que eu
Sí, créelo, siempre aparece alguien para jodernosÉ pode crê toda hora aparece um para nos foder
Critican tu trabajo, tu vida, tu familiaCriticar seu trabalho sua vida sua família
Tu desempeño sexual y toda tu conductaDesempenho sexual e toda sua conduta
Luego no quieren que hablemosDepois não querem que falemos
Explícitamente en nuestras letrasExplicitamente em nossas letras
Dale otro nombre a esos tipos que no son hijos de putaDê outro nome para esses caras que não filhos da puta
Pero ahora, después de un año y medio, sale mi nuevo discoMas agora depois de um ano e meio sai o meu disco novo
Van a estar adulándome y lamiéndome el traseroVão ficar me bajulando e babando meu ovo
Y yo no voy a golpear ni dar la espaldaE eu não vou dar porrada nem virar as costas
Mejor es decirles a los clavos:Melhor é dizer pros pregos:
¡Ey, chicos, todo vuelve!Aí véi tudo tem a volta!