Que Irmão é Você

¿Qué tipo de hermano eres?

Que Irmão é Você

Voy a contar ahora una historia tristeVou contar agora uma história triste
Que desafortunadamente aún existe en nuestro entornoQue infelizmente em nosso meio ainda existe
Personas que son muy consideradas por nosotrosPessoas que por nós são muito consideradas
Y solo después de mucho tiempo muestran su verdadera caraE só depois de muito tempo mostram sua cara safada
Voy a hablar ahora de un tipo que era mi hermanoVou falar agora de um cara que foi meu mano
Metió la pata, falló, y ahora la cosa se está poniendo feaPisou na bola, vacilou, e agora o bicho tá pegando
No te voy a amenazar, solo te estoy advirtiendoNão vou te ameaçar, só tô lhe avisando
Cada uno conoce la serpiente que está criandoCada um conhece a cobra que tá criando

No deberías haberme hecho lo que hicisteVocê não deveria ter me feito o que fez
Me tiraste por los aires no una, sino varias vecesMe jogou pro alto não foi só uma vez
Traicionaste a tu propio hermano, eso no se haceSacaneou o próprio irmão isso não se faz
Ahora aguanta la tormenta si eres capazAgora segura a tua onda se você for capaz
Mantente tranquilo y sé un buen chicoFique pianinho e seja um bom rapaz
Sino, el cambio negro puede mandarte hacia atrásSenão câmbio negro pode te jogar pra trás

Fuiste tan tramposo, te mostraste tan deshonestoVocê foi tão pilantra se mostrou tão safado
Que solo de escuchar tu nombre me enojoQue só de ouvir o seu nome já fico injuriado
Aún dices ser un b-boy y amar el movimientoAinda se diz ser um b-boy e amar o movimento
Pero solo yo que te conozco lo llevo en mi menteMas só eu que te conheço trago no pensamento
La sed de ver tu calavera y los grillos cantando dentroA sede de ver a sua caveira e os grilos cantando dentro

Recuerdo que hablabas a mis espaldasMe lembro que você falava pelas costas
Decías que no cantaba, no bailaba, no era más que un idiotaQuer eu não cantava, não dançava, não passava de um bosta
Pero conmigo, viejo, la cosa es diferenteSó que comigo mano véi a parada é diferente
Te escupo, te miro fijamente, cara a caraTe escarro, te encarro, olhando frente a frente
Puedes creer, puedes hablar entoncesPode crê, pode falar então

Ahora escucha, maldito, lo que te voy a decirAgora ouça caga pau o que eu vou lhe dizer
Algo que sueño mucho, sé que va a sucederUma coisa que muito sonho, sei que vai acontecer
Un día leeré un diccionario tratando de encontrarVou ler um dia um dicionário tentando encontrar
Una palabra que me explique quién eres realmenteUma palavra que me explique quem você é de fato
Junto a la palabra falsedad estará tu foto 3x4Junto a palavra falsidade vai estar a sua foto 3x4
A veces me confundo sin saber qué hacerAs vezes fico confuso sem saber o que fazer
Si te ofrezco ayuda o te mando a la mierdaSe te ofereço ajuda ou mando se fuder
Mi corazón se ablanda solo por un instanteMeu coração amolece somente por um instante
Y pienso para mí mismoE penso comigo mesmo

¿Será digno de lástima alguien tan repugnante?Sera que é digno de pena alguém tão repugnante
Ojalá pudiéramos volver a ser amigosBem que a gente podia voltar a ser amigos
Si no hubieras hecho todo lo que hiciste conmigoSe tu não tivesse feito tudo que fez comigo
Dejaste de ser un hermano que apreciaba muchoDeixou de ser um irmão do qual eu gostava bastante
Y te convertiste en un idiota como nunca vi antesE se tornou um otário que igual nunca vi antes
Hoy pides perdón, dices que ya no traicionarásHoje você pede perdão diz que não sacaneia mais
Dices que entre hermanos lo que debe haber es pazDiz que entre irmão o que deve rolar é paz

Primero, no soy tu hermano y ahora presta atenciónPrimeiro não sou seu irmão e agora se liga na parada
Tú comenzaste la guerra, no por la paz en el momento equivocadoVocê começou a guerra, não pela paz na hora errada
No quiero que me busques, ni siquiera si tienes hambreNão quero que me procure, nem se estiver com fome
No quiero escuchar tu voz, ni por teléfonoNão quero ouvir sua voz, nem pelo telefone
Puedo estar siendo duro pero no me arrepentiréPosso até estar sendo duro mas não vou me arrepender
Porque estoy cansado de saberPois tô cansado de saber
Qué tipo de hermano eresQue irmão é você