Das ist mein Land

Esse É Meu País

Soziale RassengleichheitIgualdade racial social
Schwarz und weiß werden gleich behandeltNegro e branco tratado de igual pra igual
Gute Schulen, Analphabetismus nicht existentBoas escolas, analfabetismo inexistente
Gesundheit auf hohem Niveau, gute Krankenhäuser, effiziente BehandlungSaúde em alta, bons hospitais, atendimento eficiente
Kindersterblichkeit längst eliminiertMortalidade infantil há muito eliminada
Armut sieht man nicht, sie wurde ausgerottetPobreza não se vê, foi erradicada
Kriminalität sinkt um 90%Criminalidade cai 90%
Alle haben ein Zuhause, niemand lebt auf der StraßeTodos têm moradia, ninguém ao relento

Gut ausgebildete Polizisten, Abitur abgeschlossenPoliciais educados, segundo grau completo
Erhalten ein angemessenes Gehalt, moderne AusrüstungRecebem salário digno, equipamento moderno
Missbrauchen nicht ihre Macht, keine BrutalitätNão abusam do poder, não há brutalidade
Von der gesamten Gemeinschaft bewundertAdmirados por todos da comunidade

Ehrliche Politik, bewundernswertHonestidade na política admirável
Frauen in der Regierung, ganz sicher beneidenswertMulheres no governo, com certeza invejável
Würdig behandelt, mit dem gebührenden RespektTratadas como se deve, com o respeito devido
Nicht mehr wie Hunde, sondern als IndividuenNão mais como cadelas, e sim como um indivíduo

Verschiedene Schwarze im Senat, Arbeit anerkanntVários negros no Senado, trabalho reconhecido
Jahre an der Universität, der verdiente Platz im SonnenlichtAnos de faculdade, lugar ao sol merecido
Wir verkaufen Technologie an die ganze WeltVendemos tecnologia para o mundo todo
Brasilianische Wissenschaftler immer, immer an der SpitzeCientistas brasileiros sempre, sempre no topo
Erhalten Preise und Auszeichnungen im AuslandRecebem prêmios e prêmios no exterior
Schaffen den modernsten ComputerCriam o mais moderno computador

Hier ist unser Land!Aqui é o nosso país!
Brasilien, erste Welt, alle glücklichBrasil primeiro mundo, todo mundo feliz
Das ist mein Land!Esse é o meu país!
Erste Welt Brasilien, alle glücklichPrimeiro mundo Brasil, todo mundo feliz
Hier ist unser Land!Aqui é o nosso país!
Brasilien, erste Welt, alle glücklichBrasil primeiro mundo, todo mundo feliz
Das ist mein Land!Esse é o meu país!
Erste Welt Brasilien, alle glücklichPrimeiro mundo Brasil, todo mundo feliz

Sicherheit im VerkehrSegurança no trânsito
Kinder lächeln immerCrianças sempre sorrindo
Nobelpreis an einen nordöstlichen Physiker vergebenPrêmio Nobel dado a um físico nordestino
Unvergleichliche Athleten, volle Unterstützung der RegierungAtletas inigualáveis, apoio total do governo
Leichtathletikschulen im ganzen LandEscolas de atletismo pelo país inteiro

Ältere Menschen haben ihre Rechte gesichertIdosos têm os seus direitos assegurados
Renten kommen nie zu spät, gut bezahltAposentadoria nunca atrasa, bem remunerados
In der Universal, wird niemand betrogenNa Universal, ninguém é enganado
Pastoren stehlen niemanden,Pastores não roubam ninguém,
sind arme Würstchensão uns pobres coitados

Stimme Brasiliens, Programm von guter QualitätVoz do Brasil, programa de boa qualidade
Im ganzen Brasilien, eine EinigkeitNo Brasil todo, uma unanimidade
Immer aktuell, vielfältig, effizientSempre atual, diversificado, eficiente
Jahre und Jahre aktiv, immer kompetentAnos e anos na ativa, sempre competente

Nationaler Rap weit verbreitetRap nacional bastante difundido
Intelligente Texte, anständige Arbeit, gut produziertLetras inteligentes, trampo decente, bem produzido
Man verwechselt nicht Meinungsfreiheit mit BeleidigungNão se confunde liberdade de expressão com desacato
Garantierter Raum, Künstler in der TatEspaço garantido, artistas de fato
Verschiedene Goldene Platten, AnerkennungVários discos de ouro, reconhecimento
Gut informierte Bevölkerung, respektiert die BewegungPopulação bem informada, respeita o movimento
Ernst genommen, Ziele erreichtLevados a sério, objetivos alcançados
Die Leute aus der Peripherie werden nicht mehr erniedrigt!Povo da periferia não é mais humilhado!

Hier ist unser Land!Aqui é o nosso país!
Brasilien, erste Welt, alle glücklichBrasil primeiro mundo, todo mundo feliz
Das ist mein Land!Esse é o meu país!
Erste Welt Brasilien, alle glücklichPrimeiro mundo Brasil, todo mundo feliz
Hier ist unser Land!Aqui é o nosso país!
Brasilien, erste Welt, alle glücklichBrasil primeiro mundo, todo mundo feliz
Das ist mein Land!Esse é o meu país!
Erste Welt Brasilien, alle glücklichPrimeiro mundo Brasil, todo mundo feliz

Nationaler Rap weit verbreitetRap nacional bastante difundido
Intelligente Texte, anständige Arbeit, gut produziertLetras inteligentes, trampo decente, bem produzido
Man verwechselt nicht Meinungsfreiheit mit BeleidigungNão se confunde liberdade de expressão com desacato
Garantierter Raum, Künstler in der TatEspaço garantido, artistas de fato
Verschiedene Goldene Platten, AnerkennungVários discos de ouro, reconhecimento
Gut informierte Bevölkerung, respektiert die BewegungPopulação bem informada, respeita o movimento
Ernst genommen, Ziele erreichtLevados a sério, objetivos alcançados
Die Leute aus der Peripherie werden nicht mehr erniedrigt!Povo da periferia não é mais humilhado!

Hier ist unser Land!Aqui é o nosso país!
Brasilien, erste Welt, alle glücklichBrasil primeiro mundo, todo mundo feliz
Das ist mein Land!Esse é o meu país!
Erste Welt Brasilien, alle glücklichPrimeiro mundo Brasil, todo mundo feliz
Hier ist unser Land!Aqui é o nosso país!
Brasilien, erste Welt, alle glücklichBrasil primeiro mundo, todo mundo feliz
Das ist mein Land!Esse é o meu país!
Erste Welt Brasilien, alle glücklichPrimeiro mundo Brasil, todo mundo feliz