Circulo Vicioso

Círculo Vicioso

Circulo Vicioso

Epa amigo! Ven aquí, la conversación aquí es diferenteE aí veí! Chega aí, o papo aqui é diferente
Están manipulando tu mente, asume el controlEstão fazendo sua cabeça, assuma sua mente
Te engañan por lo que ves y oyesVocê é ludibriado pelo que vê e ouve
Ten fe, te demostraré que es solo presión y poseBote fé, vou te provar que é só pressão e pose
Finalmente te uniste al grupo de los que tanto admirasFinalmente entrou pro time dos que tanto gosta
Conseguiste lo que querías: ahora eres solo otro idiotaConseguiu o que queria: agora é mais um bosta
Haces de las tuyas, actúas sin pensar, el que se descuida bailaApronta, faz e acontece, quem vacila dança
Ayer un tipo tranquilo y hoy dice que es 'gangsta'Ontem um cara de paz e hoje diz que é "gangsta"
Dice que no se abre a nadie, hace lo que quiereDiz que não abre pra ninguém, faz o que quiser
Que tiene más vidas que un gato y si cae cae de pieQue tem mais vida que gato e se cair cai de pé
Que para tener cualquier mujer basta con chasquear los dedosQue pra ter qualquer mulher basta estalar os dedos
No sabe lo que significa la palabra 'miedo'Não sabe o que significa a palavra "medo"
Tiene muchos amigos y socios, pero en ninguno confíaVários chegados e parceiros, mas em nenhum confia
Sin el respeto de los hijos, sin el cariño de la familiaSem o respeito dos filhos, carinho da família
Se dice el rey de la astucia, dueño de su narizSe diz o rei da malandragem, dono do seu nariz
Dios sabe lo que hace y nosotros no sabemos lo que decimosDeus sabe o que faz e a gente não sabe o que diz
¿Dónde están tus mansiones, tus autos importados?Aonde estão suas mansões, seus carros importados?
Tus millones en Suiza, tus varios empleados?Seus milhões na Suíça, seus vários empregados?
Solo una pierna seca oxidada, poca municiónSó uma canela seca enferrujado, pouca munição
Casa alquilada, perros callejeros en la puertaBarraco alugado, vira-latas no portão
Ropa de marca, zapatillas importadas, chaqueta de cueroAltos panos de marca, tênis importado, jaqueta de couro
Dinero en el bolsillo, reloj robadoDinheiro no bolso, relógio roubado
Con lo poco que tienes te sientes bien:Com o pouco que tem você se sente bem:
Solo la primaria, al mismo tiempo bandido y rehénSomente a quarta série, ao mesmo tempo bandido e refém
Realizando actos insanos varias vecesRealizando várias vezes atos insanos
Marginal planeando sus planesMarginal arquitetando seus planos
La avaricia y la envidia premeditan tu finalGanância e inveja premeditam seu fim
El odio crece y el infierno vive dentro de tiO ódio cresce e o inferno vive dentro de ti
El demonio te busca y trata de confundir tu menteO demônio o procura e tenta confundir a sua mente
Varios rostros, varias voces, formas diferentesVários rostos, várias vozes, formas diferentes
Quiere otro aliado, otro siervo másEle quer mais um aliado, mais um serviçal
Te rindes, te entregas, eres un malRendeu-se, entregou-se, és um mau
Mal visto, mal querido, mal informadoMal visto, mal quisto, mal informado
Maldito, mal amado, mal educado, mal alimentadoMaldito, mal amado, mal educado, mal alimentado
A veces sueña despierto que no es demasiado tardeÀs vezes sonha acordado que não é tarde demais
Pide a Dios que te perdone por los que dejaste atrásPede a Deus que o perdoe pelos que jogou pra trás
'Hazme un instrumento de tu paz'"Fazei de mim um instrumento de tua paz"
¿Cómo puedes pensar en Dios y hablar de paz,Como pode pensar em Deus e falar de paz,
si influenciaste, influenciaste mal?Se influenciou, influenciou mal demais?
Varios chicos ahora quieren ser como túVários moleques agora querem ser como você
Ten fe, créeme, no saben leer ni escribirBote fé, pode crer, não sabem ler e escrever
Pero dicen estar listos para matar o morirMas dizem estar preparados pra matar ou morrer
Y estos mismos a quienes manipulas se rebelaránE esses mesmos a quem manipula vão se revoltar
Dios ten piedad cuando la verdad salga a la luzDeus tenha piedade quando a verdade aflorar
Cuando te vean bien y ellos malQuando virem você na boa e eles na pior
Tú en carro y celular creyéndote el mejorVocê de carro e celular se achando o maior
El dueño de la pelota, rey de la situaciónO dono da bola, rei da cocada preta
Y los pupilos en la cárcel, en la mira de una escopetaE os pupilos em cana, na mira de uma escopeta
O peor aún, irremediablemente adictosOu ainda, irremediavelmente viciados
Entonces, aguanta hermanoAí então, segura a onda irmão
Es hora de despertar para no ser descartadoÉ hora de pinar pra não ser jogado
Todavía no te das cuenta de lo peligroso que es el juegoAinda não se tocou que o jogo é perigoso
Que es imposible estar siempre en la cimaQue é impossível ficar sempre sempre no topo
Por más duro que seas, un día no aguantarásPor mais foda que seja, um dia não agüenta
En esta profesión nadie se retiraNessa sua profissão ninguém se aposenta
Así como entraste, muchos querrán entrarAssim como você entrou, vários vão querer entrar
Y el camino más rápido a la fama es matarteE o caminho mais rápido pra fama é te matar
Siguiendo tus pasos, siguiendo tu caminoSeguindo os seus passos, seguindo sua trilha
Para alcanzarte, tal vez maten a tu familiaPra atingir você, talvez matem sua família
Aquí se habla claro, no estoy maldiciendoAqui é papo de rocha, não tô rogando praga
Pero lo que se hace aquí, aquí se pagaMas o que aqui se faz é aqui que se paga
La mente enfocada en el bien te hará poderosoA mente voltada pro bem o tornará poderoso
Dándote fuerzas para salir del círculo viciosoDando forças pra sair do círculo vicioso