Until We Meet Again

Hasta que nos volvamos a encontrar

Until We Meet Again

Es hora de decir adiósIt's time for me to say goodbye
Nunca pensé que este día llegaríaI never thought that this day would come
Las cosas en mi vida están cambiando tan rápidoThings in my life are changing so fast
Nada será igualNothing will be the same
Pero a través de este cambio e incertidumbreBut through this change and uncertainty
Espero que tú permanezcas.I hope that you will remain.

Será difícil por un tiempoIt will be hard for a little while
Y te extrañaré muchoAnd I will miss so very much
Nadie a quien llamar y contar mi díaNo one to call up and tell of my day
O hacerme reír cuando estoy tristeOr make me laugh when I'm blue
Aunque estemos a muchas millas de distancia, estaré observándote.Though we may be many miles away, I'll be watching you.

CORO:CHORUS:
Y mientras me acuesto en la cama con los rayos de luna brillandoAnd as I lay in bed with beams of moonlight shining through
Mis pensamientos y mis oraciones estarán contigoMy thoughts and my prayers will be on you
Porque esa misma luna que brilla sobre míCause that same moon that is shining on me
También brilla sobre ti.Is also shinning on you.

Por favor, no llores, es suficientemente difícil decir adiós.Please don't cry, it's hard enough to say goodbye.
Volveré por ti, algún día.I'll be back for you, some day.
Pon una sonrisa en tu rostroPut a smile on your face
Dame un último abrazoGive me one last embrace
Eres muy especial para míYou're so special to me
Y no puedo esperar a verte de nuevo.And I can't wait to see you again.

Recuerda la diversión y los momentos que hemos tenidoRemember the fun and the times we've had
Espero que haya muchos másI hope there will be many more
Ahora quédate quieto mientras memorizo tu rostro para no olvidarNow hold still as I memorize your face so I don't forget
La forma en que sonríes, la forma en que te ríesThe way you smile, the way you laugh
Y tus ojos tan brillantes.And your eyes so brilliant.

Rezo por ti mientras me voy a dormirI pray for you as I go to sleep
Por tu vida y tu caminar con JesucristoFor your life and your walk with Jesus Christ
Y a través de todo esto sé que podemos superarloAnd through this all I know that we can make it through
Eres especial para mí y me importas mucho.You're special to me and I care quite a lot for you.

COROCHORUS

Por favor, no llores, es suficientemente difícil decir adiós.Please don't cry, it's hard enough to say goodbye.
Volveré por ti, algún día.I'll be back for you, some day.
Pon una sonrisa en tu rostroPut a smile on your face
Dame un último abrazoGive me one last embrace
Eres muy especial para míYou're so special to me
Y no puedo esperar a verte de nuevo.And I can't wait to see you again.