Breathless

Essoufflé

Breathless

Elle est mon premier amourShe is my first love
Gracieuse dans toutes ses manièresGraceful in all her ways
Détenant la sagesseHolding the insight
Transformant le ciel de nuit en jourTurning the sky from night into day
Elle ne manquera pas de me couper le souffleShe won't fail to take my breath away

Si douce est le silenceSo soft the silence
Qu'elle apporte avant l'aubeShe brings before the dawn
Un temps de crépusculeA time of twilight
Quand le monde entier attend, d'être renaissantWhen all the world waits, to be reborn

Personne ne connaît son nomNobody knows her name
Personne, ne sait comment elle est arrivée iciNo one, knows how she came to be here at all
Offrant son amour, espérant, à tout le mondeGiving her loving, hoping, to everyone
Offrant son espoir, à tout le mondeGiving her hoping, to everyone

Vieille comme les collinesOld as the hills
Jeune comme le soleil levantYoung just like the rising sun
Sur des champs, qui s'étendentOver fields, that lie
Loin sous ses piedsAway beneath her feet
Chaque fois qu'on se rencontreEvery time we meet
Elle me coupe le souffleShe takes my breath away