Down On The Farm

En el campo

Down On The Farm

Cada domingo por la mañana, antes del amanecerEvery Sunday morning, before daybreak
En el campo, en el estanque de pecesDown upon the farm, on the fishpond
Todos los patitos van chapoteandoAll the little ducks, they go paddling
Buscando peces o desayunoLook out for fish or for breakfast

Domingo por la mañana escucha las campanas de la iglesia sonarSunday morning hear the churchbells ringing
En lo alto de los árboles los pájaros cantabanHigh up in the trees the birds were singing
En la hierba húmeda las arañas tejenIn the dewey grass spiders spinning
El gallo canta y cacareaRooster calls and cocks his doodle
Por todo el campo los animales se muevenAll around the farm animals stirring
A través de la niebla matutina los toros están bramandoThrough the morning mist the bulls are beefing
Arriba en los prados las vacas están masticandoUp across the meadows cows are munching
Loco, pero es hora de ordeñarCrazy but it's time for milking

Hay mucho por hacer en el campoThere's such a lot to be done on the farm
Bajo el sol, y cuando es hora de almuerzoIn the sunshine, and when it's lunchtime
Es hora de ir al pub por una pintaIt's hop down the pub for a pint
De vuelta al tractor para terminar de ararBack on the tractor to finish the plowing

Parado todo solo, Fred el espantapájarosStanding all alone, Fred the scarecrow
No tiene idea de cómo crece el trigoHasn't got a clue how the wheat grows
No le importa la lluvia, odia el fríoDoesn't mind the rain, hates the cold though
Especialmente cuando soplan los vientos heladosSpecially when those icewinds blow snow

A lo largo del camino, las abejas zumbanAll along the lane, bees are buzzing
Pequeñas criaturas peludas revolotean en los setosLittle furry things in hedgerows swirring
Entre el maíz los conejos saltanIn amongst the corn the bunnies are bouncing
Los gallos se levantan sobre sus patasRoosters spring upon their feet

Detrás del cobertizo de las vacasBehind the cowshed
El arador echa un vistazoThe plowman is taking a peek
A la hija del granjeroAt the farmer's daughter
Que cuelga su ropa interior al solWho's hanging her undies in the sun

Mejor ponte tus botas y únete a nosotrosBetter get on your boots and join us
En el campoDown on the farm

Aquí en el campoDown here on the farm

Es un hermoso día para caminar por el campoIt's a lovely day for country walking
El vicario está en su bicicleta, Vinny está andando en skateThe vicar's on his bike, Vinny's skateboarding
El granjero y su perro están disparando en la parte de atrásThe farmer and his dog out back shooting
El arma se dispara y los pájaros dejan de piarThe gun goes off and birds stop tweeting

El perro perdido se escabulle por el corralLost dog sneaks around the farmyard
Un gran montón de mierd.. detrás del ruibarboGreat big pile of sh..t behind the rhubarb
Sentado en su cochecito, el bebé se abrigaSitting in his pram, baby bunting
Los perros se levantan y comienzan a gruñirDogs are up and starts his grunting

Dale de beber, se ha puesto rosadoGive him a drink, he's gone pink
Quiere a su mamá, creo que necesita un cambioWants his mummy, needs changing I think
Se puede hacer mucho en el campoSuch a lot can be done on the farm
Bajo el solIn the sunshine
Y cuando es hora de almuerzoAnd when it's lunchtime
Es hora de ir al pub por una pintaIt's hop down the pub for a pint
Escabullirse por la puerta trasera con Nelly la camareraSneak out the backway with Nelly the barmaid
Hacia el bosqueTo the woods