Fingertips

Tippende Vingers

Fingertips

In de tijd die nodig is om te lachen,In the time it takes to laugh,
Kan de liefde de sleutel omdraaien.Love can turn the key.
Kristalhelder ligt de toekomst voor onsCrystal clear the future lies
En wat komen gaat, dat komt.And what will be will be.

Houd het niet tegen,Don't hold it back,
Pak de kans die je miste.Take the chance you missed.
Houd het niet tegen,Don't hold it back,
Vul de leegte.Fill the emptiness.

Binnenkort komt de tijd om vaarwel te zeggen,Soon the time to say farewell,
Zonder terugkeer.Will come with no return.
Ouder nu, maar wijzer doorOlder now but wiser from
De lessen die we hebben geleerd.Lessons we have learned.

Houd het niet tegen,Don't hold it back,
Pak de kans die je miste.Take the chance you missed.
Houd het niet tegen,Don't hold it back,
Vul de leegte.Fill the emptiness.

Glijd door je vingers heen,Slip through your fingertips,
Spreek vanuit je hart, laat het nietSpeak from your heart don't let it
Glijden door je vingers heen,Slip through your fingertips,
Zoek naar het gevoel erin.Search for the feeling in it.
Laat het nietDon't let it
Glijden door je vingers heen,Slip through your fingertips,
Verloren als je te laat vertrekt.Lost if you leave too late.
Alles binnen handbereik,All at your fingertips,
Verdwenen als je aarzelt.Gone if you hesitate.