Last Eyes Of Ireland

Últimos Ojos de Irlanda

Last Eyes Of Ireland

Escuchen ahora chicos,Listen now boys,
Mi abuela dijo -My grandmother said -
Les contaré una historia yI'll tell you a story and
Luego a la cama.Then off to bed.
Hubo una vez,There once was a time,
Vivíamos de la tierra.We lived off the land.
La cosecha llegaría,Harvest would come,
Y todos ayudábamos.And we all lent a hand

Pero los vientos soplaban nuestras vidas,But winds blew our lives,
Y dispersaban nuestras semillas.And scattered our seeds.
Cambiando el paisaje,Changing the landscape,
De flores a malezas.From flowers to weeds.
Ve en el cementerioSee in the graveyard
A las familias que se han ido.The families gone.
Las más grandiosas lápidasThe grandest of tombstones
Los llevan consigo...Carry them on...

Cuando zarpen del puerto,When you sail from the harbour,
Son sus últimos ojos de Irlanda.It's your last eyes of ireland.

Cuidábamos el fuego,We tended the fire,
Y apaciguábamos a las hadas.And faeries appeased
La llama nunca se apagabaThe flame never died
Hasta que tuvimos que partir.Until we had to leave.
Y cuando nos fuimos,And when we were gone,
La casa se derrumbóThe house tumbled down
Y cubrió nuestras huellas,And covered our footprints,
Que habíamos dejado en el suelo.We'd left on the ground.

Cuando zarpen del puerto,When you sail from the harbour,
Son sus últimos ojos de Irlanda.It's your last eyes of ireland.

Mis ojos ahora están cansadosMy eyes are now tired
Y ya no ven.And no longer see.
Pero las visiones de IrlandaBut visions of ireland
Persisten en mí.Linger in me.

Así que lleva tu pasadoSo carry your past
En las habitaciones de tu corazónIn the rooms of your heart
Y nunca estarás vacíoAnd you'll never he empty
de amor cuando te vayas.Of love when you part

Cuando zarpen del puerto,When you sail from the harbour,
Son sus últimos ojos de Irlanda.It's your last eyes of ireland.