Lies

Mensonges

Lies

Dis-moi pas de mensonges,Tell me no lies,
la paix est-elle arrivée...has peace arrived...
Ou est-ce une sorte de blague ?Or, is this some kind of joke?

Quelle surprise,What a surprise,
tu ne te rends pas compte...you don't realise...
Il y a des choses que tu ne possèdes pas.There's some things you don't own.

Peux-tu te déguiser,Can you disguise,
peux-tu simplifier...can you simplify...
Ce changement que tu m'as imposé ?This change you put me through?

Peux-tu me redonner vie,Can you revive,
et vais-je survivre...and will I survive...
À cette vie que tu m'as faite vivre ?This life you've brought me to?

Physiquement et émotionnellement épuisé, Nude était confiné dans unPhysically and emotionally exhausted, Nude was confined to a
hospice en bord de mer.sea-side resort nursing home.
Sa guerre avait enfin commencé.His war had finally begun.