Mother Road

Camino de la Madre

Mother Road

Has tomado tu decisión de irteYou've made your decision to leave
No hay vueltaThere's no turning 'round.
Ahora que tienes una reprimendaNow that you've got a reprieve,
Debes mantenerte firmeYou must stand your ground.
Algunos de los otros son débilesSome of the others are weak,
Así que debes ser fuerteSo you must be strong
155 dólares no durarán mucho$155 won't last very long...

Mamá, ¿nos vamos a hacer?Ma, will we make out,
¿Crees que este viejo cocheDo you think that this old car
¿Durará?Will last?
Pa, ¿hay alguna dudaPa, is there some doubt,
Si nuestra mala suerteIf our bad luck will
¿Quedarte en el pasado?Stay in the past?

Bueno, espero que sea asíWell i'm hoping it's so,
Pero no puedes saberlo hasta el finalBut you can't really know til the end.
Me dicen que todas las cosas deben cambiarThey tell me that all things must change
Pero empiezan de nuevoBut they begin again.
Escuchar el motor y la carreteraListen to the motor and the road
¿Y cómo se siente?And how does it feel?
Escucha con tus oídos y tus manosListen with your ears and your hands
En el volanteOn the steering wheel.

Mamá, ¿nos vamos a hacer?Ma, will we make out,
¿Crees que este viejo coche durará?Do you think that this old car will last?
Pa, ¿hay alguna dudaPa, is there some doubt,
Si nuestra mala suerte se quedará en el pasado?If our bad luck will stay in the past?

Escuchen ahora chicosListen now boys,
Lo que tu madre te ha dichoWhat your ma has told you
No hay manera de que podamos decirloThere is no way we can tell...
Tenemos que enfrentar este camino juntosWe've got to face this road together
Y ten algo de feAnd have some faith
En nosotros mismosIn ourselves.

Mamá, ¿nos vamos a hacer?Ma, will we make out,
¿Crees que este viejo coche durará?Do you think that this old car will last?
Pa, ¿hay alguna dudaPa, is there some doubt,
Si nuestra mala suerteIf our bad luck will
¿Quedarte en el pasado?Stay in the past?

MaMa,
¿Nos vamos a hacer...?Will we make out...?