Go West

Ve hacia el Oeste

Go West

Era el mismísimo borde del veranoIt was the very edge of summer
el aire era delgado, el cielo más pálidothe air was thin the sky more pale
Caminos polvorientos que recuerdoDusty roads I remember
Oh, tan bien...Oh so well...
Los vientos del futuro soplaron a nuestro alrededorThe winds of future blew around us
Los dueños vinieron a contar su historiaThe owners came to tell their tale,
sintiéndome como un pedazo de papelfeelin' like a piece of paper
en un vendavalin a gale.
Ve hacia el Oeste, ve hacia el OesteGo West, go West.
donde hay fruta en cada lugarwhere there's fruit in every place
una sonrisa en cada rostro...a smile on every face...
Ve hacia el Oeste, ve hacia el Oeste...Go West, go West...
Donde hay trabajo (según dicen)Where there's work (so I'm told)
California nunca está fríaCalifornia's never cold,
así que ve hacia el Oeste...so Go West...
Vendimos parte de nuestras vidasWe sold part' our lives
por 18 dólares...for 18 dollars...
Compramos un Hudson Super-6Bought a Hudson Super-6
Viajamos por la carreteraTravelled on down the highway
sin descanso...with no rest...
Recuerdos de la infancia detrás de nosotrosChildhood memories behind us
Sentimientos de adultos nos esperan adelanteGrown-up feelings lie ahead,
Le pregunté a mi papá por qué íbamosAsked my Dad why we're going
y él dijo...and he said...
Ve hacia el Oeste, ve hacia el OesteGo West, Go West
donde hay fruta en cada lugarWhere there's fruit in every place
una sonrisa en cada rostro...a smile on every face...
Ve hacia el Oeste, ve hacia el Oeste...Go West, Go West...
Donde hay trabajo (según dicen)Where there's work (so I'm told)
California nunca está fría... así queCalifornia's never cold... so,
ve hacia el Oeste...Go West...