Amor Imposible

Unmögliche Liebe

Amor Imposible

Hör niemals auf, ihm zu folgenNunca dejas de seguirle
Um ihn anzuschauen,Para estar mirando,
Er will dich nicht mehr,Él ya no te quiere a ti,
Wir müssen hier weg.Tenemos que marcharnos.
WarteEspera
Nur einen Moment, bitte,Solo un momento por favor,
Ich möchteQuisiera
Mit ihm über unsere Liebe sprechen.Hablar con él de nuestro amor

Du weißt, dass er nicht reden will,Sabes que no quiere hablar,
Dass es keine Lösung mehr gibt,Que ya no hay solución,
Er gehört dir nicht mehr,No te pertenece más,
Sag nicht, dass er deine Liebe ist.No digas que es tu amor.

Du hast seine Zuneigung verloren,Has perdido su cariño,
Er hat sich verliebt,Él se ha enamorado,
All das SchöneTodo aquello tan bonito
Ist schon zu Ende.Ya se ha terminado.

Ich liebe ihn,Le quiero,
Ohne ihn kann ich nicht leben,Sin él no puedo vivir,
Ich verstehe nicht,No entiendo
Warum er mich so zurückgelassen hat.Por qué me ha dejado así.

Weil er eine neue Liebe hat,Porque tiene un nuevo amor,
Will er dich nicht mehr,Ya no te quiere a ti,
Lass sie in Ruhe lebenDéjales vivir en paz
Und lass uns hier weggehen.Y vámonos de aquí.

Du kannst nichts mehr tun,Ya no puedes hacer nada,
Du musst es akzeptierenTienes que aceptarlo
Und ihn für immer vergessen,Y olvidarle para siempre
Du musst es versuchen.Debes intentarlo.

Ich versuche es,Lo intento
Aber ich kann nicht standhalten,Pero no puedo aguantar,
Mit ihrCon ella
Sehe ich ihn immer spazieren.Siempre le veo pasear.

Du musst auf dich aufpassen,Tienes que cuidar de ti,
Es geht dir schlecht,Lo estás pasando mal,
Beginne, glücklich zu seinEmpezar a ser feliz
Und folge ihm nicht mehr.Y no seguirle más.

Ich möchte nur, dass du weißt,Sólo quiero que tu sepas
Dass ich an deiner Seite sein werde,Que estaré a tu lado,
Sag mir, wie ich dir helfen kann,Díme en qué puedo ayudarte,
Ich werde versuchen, etwas zu tun.Intentaré hacer algo.

Ich bitte dich,Te pido
Mach mir nur einen Gefallen,Que sólo me hagas un favor,
Geh zurückVuelve allí
Und sag ihm, er soll mir seine Liebe geben.Y dile que me de su amor.

Ich bitte dich,Te lo pido por favor,
Wein nicht mehr so,No llores más así,
Ich weiß nicht, ob er es wollen wird,Yo no sé si va a querer
Aber ich werde es für dich tun.Pero lo haré por ti.

Ich habe mit ihm gesprochen,Conseguí hablar con él,
Er war begeistert,Estaba ilusionado,
Er will nur mit ihr sein,Sólo quiere estar con ella
Es ist besser, es zu lassen.Es mejor dejarlo.

Erzähl mir,Cuéntame
Ob er nach mir gefragt hat,Si ha preguntado por mí,
Sag mir ja,Dime que sí,
Dass er mich immer noch will.Que aún me quiere a mí.

Du hast die ganze HoffnungTienes toda la ilusión
Und ich will dich nicht verletzen,Y no te quiero herir,
Aber er will nichts mehrPero no quiere saber
Von dir wissen.Nada más de ti.

Nein, nein, nein, nein, nein,No, no, no, no, no,
Nein, nein, nein, nein, nein,No, no, no, no, no,

Nein, nein, nein, nein, nein.No, no, no, no, no.