Bailame

Dance for Me

Bailame

It was any given dayY era un día cualquiera
when I met you,cuando yo te conocí,
you were dancing to the samba beatbailabas al son de samba
and I was watching you,y yo me fijaba en ti,
you moved your whole bodymovías todo tu cuerpo
and I fell in love with you.y me enamoré de ti.

I was talking to my friends,Hablaba con mis amigos,
but I was looking at you,pero te miraba a ti,
you did the same thing,tú hiciste también lo mismo,
you also noticed me,también te fijaste en mí,
I asked you to dancete dije que si bailabas
and you said yes.y me dijiste que sí.

We went to the dance floor,Nos fuimos hacia la pista,
I took your handyo te cogí de la mano
and when we dancedentonces cuando bailamos
to this gypsy rhythmeste ritmo tan gitano
you had so much groovetú tenías tanta marcha
that I sang to you like this:que yo te cantaba así:

Dance, my girl,Baila, mi niña,
dance for me a little,báilame un poco,
dance, brunette,baila, morena,
you're driving me crazy,me estás volviendo loco,
dance, my girl, dance for me,baila, mi niña, báilame,
you're driving me crazy.que me estás volviendo loco.
Dance, my girl...Baila, mi niña...

I couldn't imagineNo podía imaginarme
what was going to happen to melo que a mí me iba a pasar
that very afternoon,que en esa misma tarde,
I was going to fall in loveyo me iba a enamorar
with that beautiful brunettede esa morena guapa
who is making me dream.que me está haciendo soñar.

Not even the lights of the skyNi luces del firmamento
could match her,la podrían igualar,
being a star from heavensiendo una estrella del cielo
that I like to look at,que a mí me gusta mirar,
her body is a whirlwindsu cuerpo es un remolino
and her mouth a hurricane.y su boca un huracán.

We went to the dance floor..Nos fuimos hacia la pista..
Dance, my girlBaila, mi niña