Accorde-moi ce souhait

Concedeme este Deseo

Ça fait un an que je vis sans toiHace un año que vivo sin ti
À cause de mon mauvais comportementPor mi mal comportamiento
La tristesse s'empare de moiLa tristeza se apodera de mí
Combien de fois je pense à toiCuánto de ti me acuerdo
Dans mes rêves, je commence à te chercherEn mis sueños te empiezo a buscar
Mais je me réveille en pleurantPero llorando despierto
Ça fait un an que je t'ai perduHace un año que a ti te perdí
Pardonne-moi, je t'en priePerdóname te lo ruego

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas làNo puedo vivir si no estás aquí
Mon chéri, tu me manquesCariño te echo de menos
Il me manque ton amourMe falta tu amor
Ne me dis pas que nonNo me digas que no
Accorde-moi ce souhaitConcédeme éste deseo

Je ne veux pas passer par le parcPor el parque no quiero pasar
Des vieux souvenirs me reviennentMe vienen viejos recuerdos
Et la lune refuse de brillerY la luna se niega a brillar
Peut-être qu'elle regrette ton corpsSerá que extraña tu cuerpo

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas làNo puedo vivir si no estás aquí
Mon chéri, tu me manquesCariño te echo de menos
Il me manque ton amourMe falta tu amor
Ne me dis pas que nonNo me digas que no
Accorde-moi ce souhaitConcédeme éste deseo

Tu n'imagines pas ce que j'ai traverséNo imaginas por lo que pasé
Tu as blessé mes sentimentsHeriste mis sentimientos
Mais je sens dans mon âme cette foisPero siento en mi alma esta vez
Que je t'aime encoreQue todavía te quiero

Je ne peux pas vivre si tu n'es pas làNo puedo vivir si no estás aquí
Mon chéri, tu me manquesCariño te echo de menos
Il me manque ton amourMe falta tu amor
Ne me dis pas que nonNo me digas que no
Accorde-moi ce souhaitConcédeme éste deseo
Je ne peux pas vivre si tu n'es pas làNo puedo vivir si no estás aquí
Mon chéri, tu me manquesCariño te echo de menos
Il me manque ton amourMe falta tu amor
Ne me dis pas que nonNo me digas que no
Accorde-moi ce souhaitConcédeme éste deseo