Dime por qué

Sag mir warum

Dime por qué

Sag mir, meine LiebeDime mi amor
Warum entfernst du dich aus meinem LebenPor qué te alejas de mi vida
Ohne ErklärungSin explicación
Sag mir, was passiert istDime qué pasó
Alles ist fortTodo se fue
Ich habe deine Zärtlichkeiten verlorenHe perdido tus caricias
Ich weiß nicht, was ich tun sollYa no sé qué hacer
Ich weiß nicht, was ich tun sollYa no sé qué hacer

Erzähl mirCuéntame
Aus welchem Grund hast du mich verlassenPor qué motivo me has dejado
Sag mir, warum es so warDime por qué fue
Wenn ich dir jemals wehgetan habeSi alguna vez te hice daño
Entschuldige ich michTe pido perdón
Aber ich wünsche mir, dass du mir sagstPero deseo que me digas
Was wirklich passiert istQué es lo que pasó

Ich denke an dichPienso en ti
Es ist mir egal, weiterzulebenYa no me importa estar viviendo
Wenn du nicht hier bistSi no estás aquí
Wie erkläre ich das alles¿Cómo le explico todo esto
Meinem Herzen?A mi corazón?
Das mir jeden Tag sagtQue me repite cada día
Wo bist du, meine Liebe?¿Dónde estás mi amor?

Ich kann nicht mehrNo puedo más
Ich brauche deine ZuneigungNecesito tu cariño
Ich möchte dieseQuiero abandonar
Einsamkeit hinter mir lassenEsta soledad
Und ich möchte wissenY quiero saber
Ob deine Liebe nochSi tu amor es todavia
Die ist, von der ich geträumt habeEl que yo soñé
Die ist, von der ich geträumt habeEl que yo soñé

Sag mir, warumDime por qué
Du hast mir so viele Dinge versprochenMe prometiste tantas cosas
Die ich niemals haben werdeQue jamás tendré
Du hast auch gesagt, dass du mich liebstTambién decías que me amabas
Alleine habe ich mich getäuschtSola me engañé
Ich habe dir vertraut, mein LebenYo confiaba en ti, mi vida
Sag mir, warum es so warDime por qué fue

BittePor favor
Ich vermisse dichEstoy echándote de menos
Sag mir etwas, LiebeDime algo amor
Ich brauche dich bei mirNecesito estar contigo
Nur du und ichSolos tú y yo
Oder einfach wünsche ich mirO simplemente yo te pido
Eine AntwortUna contestación

Sag mir, warumDime por qué
Sag mir, warumDime por qué
Sag mir, warumDime por qué

Sag mir, warumDime por qué