Ik wil je nog meer

Más la quiero Yo

Ik zie je elke dag voorbijgaanYo todos los días te veo pasar
en jij kijkt stiekem om je heen,y tú disimulando miras hacia atrás,
ik weet dat je van me houdt, maar dat zeg je niet,sé que tú me quieres y no lo dirás
het is gewoon een geheim dat je voor jezelf houdt.sólo es un secreto que te guardarás
Voor altijdPara siempre
in je dromenen tus sueños
begravenenterrado
in de herinnering.en el recuerdo.

Voor altijd...Para siempre...

Als je vriendinnen komen, kom jij erachteraan,Si vienen tus amigas tú vienes detrás,
jij wordt zo nerveus, je begint te trillen,te pones muy nerviosa, te hechas a temblar,
jij kijkt stiekem naar me met angst als je voorbijloopt,me miras de reojo con miedo al pasar
ze zeggen dat je van me houdt,te dicen que me quieres,
maar jij zegt dat het niet waar is.dices que no es verdad.

Je blikTu mirada
steekt in me,se me clava,
je bliktu mirada
komt in mijn hoofd.entra en mimente.

Je blik...Tu mirada...

Ik moet het zo zeggenYo tengo que decirlo de esta manera
dat ik alle schaamte achter me laat,que deje atrás toda la vergüenza,
want ik hou nog veel meer van je,que todavía más la quiero yo,
ik wil bij je zijn en je dichtbij hebben,yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera,
haar lichaam zo liefhebbenamar su cuerpo de tal manera
dat het haar hart bereikt.que llegue dentro de su corazón.

Sinds ik je ken, kan ik niet stoppen met denken,Desde que te conozco no dejo de pensar,
zonder jou kan ik geen moment zijn,sin verte ni un momento ya no puedo estar,
bij jou zijn is mijn droom,poder estar contigo mi sueño será,
je lippen in het donker kussen.poder besar tus labios en la oscuridad.

Ja, ik hou van je,Sí te quiero,
ja, ik voel je,sí te siento
ja, als ik je niet heb,sí no te tengo
leid ik van binnen.sufro por dentro.

Ja, ik hou van je...Sí te quiero..

Ik moet het zo zeggen.Yo tengo que decirlo de esta manera