No fue tu culpa

Es war nicht deine Schuld

No fue tu culpa

Komm, lass uns spazierenVen a pasear
Ich möchte mit dir redenQuiero hablar contigo
Du wirst nicht weinenNo irás a llorar
Das hast du mir versprochenMe lo has prometido
Ich fuhr viel zu schnellIba muy veloz
Und ihm ist etwas passiertY algo le ha ocurrido
Er ist sehr schlecht dranÉl está muy mal
Ich fand ihn weinendLe encontré llorando
Er versucht zu gehenIntenta caminar
Doch es gelingt ihm nichtPero sin lograrlo
Ich hörte sein HerzOí su corazón
Langsam schlagenPalpitar despacio

Sag mir, wo er istDime dónde está
Ich muss ihn sehenTengo que ir a verle
Ich kann es nicht glaubenNo puedo creerlo
Das kann nicht wahr seinEsto no es verdad

Alles war wegen mirTodo fue por mí
Ich hatte die SchuldYo tuve la culpa
Ohne jeden GrundSin ningún motivo
Habe ich mit ihm gestrittenCon él discutí

Denk nicht soNo pienses así
Du bist nicht schuldNo tienes la culpa
Es war ein FehlerTodo fue un error
Es war ein regnerischer TagEra un día de lluvia
Und etwas hat ihn geblendetY algo le cegó
In dieser KurveEn aquella curva

Hör auf zu weinenDeja de llorar
Bleib ruhigQuédate tranquila
Geh zu ihmVéte junto a él
Er braucht dichQue te necesita
Und gib ihm deine LiebeY dale tu amor
Du wirst ihm Leben schenkenLe darás la vida

Sprich mit mir, mein SchatzHáblame mi amor
Ich bin schon bei dirQue ya estoy contigo
Ich brauche dichYo te necesito
Gib mir deine VerzeihungDame tu perdón

Ich kann nicht lebenNo podré vivir
Du bist meine HoffnungEres mi esperanza
Wenn du jetzt fehlstSi ahora tú me faltas
Werde ich sterbenMe voy a morir