Por qué te vas?

Why Are You Leaving?

Por qué te vas?

I gotta go and can't waitTengo que irme y no puedo esperar
feeling all this love,siento todo esto amor,
you don't have to cry.no tienes que llorar.
Soon, darling, I'll write to you,Pronto cariño yo te escribiré,
forget about the sadness,la tristeza olvídala,
you have to understand.lo tienes que entender.

It's just a little time, stop cryingEs poco tiempo deja de llorar
if I see you like thatsi yo te veo así
I'll also leave feeling bad.también me iré yo mal.

I want you to do me a favor,Quiero que sólo me hagas un favor,
you have to swearme tienes que jurar
to take care of yourself.que te vas a cuidar.

Why are you leaving?¿Por qué te vas?
Why are you leaving?¿Por qué te vas?
Being without seeing youEstar sin verte
I can't bear it.no lo puedo soportar.
If you're not here,Si tú no estás,
if you're not heresi tú no estás
I feel lonely,me siento sola,
tell me when you'll come back.dime cuando volverás.

Hello darling, tell me how you are,Hola cariño, dime cómo estás,
today I'm alone here,hoy me encuentro solo aquí,
had to call you.te tuve que llamar.

Look at the moon, there's something for you,Mira la luna hay algo para ti,
it's a kiss I sent,es un beso que le di,
I know you'll like it.sé que te va a gustar.

Every minute without youCada minuto que yo estoy sin ti
is an eternityes una eternidad
that never ends.que nunca tiene fin.

I promise I won't be lateYo te prometo que no tardaré
and you'll always have mey siempre me tendrás
and I'll never leave again.y nunca más me iré.

Why are you leaving?..¿Por qué te vas?..