Me Gana El Corazón

My Heart's Winning

Me Gana El Corazón

She doesn't want me,No me quiere,
She disdains me and often doesn't even look my way,Me desprecia y muchas veces ni me mira,
I can't take it anymore, sadness has taken over me,Ya no aguanto, la tristeza me domina,
I love her,Yo la quiero,
Tell me what I can do.Dime qué puedo hacer.
How much time¿Cuánto tiempo
Has passed and you're still trying?Ha pasado y aún lo sigues intentando?
She wants to have fun and doesn't pay attention,Ella quiere divertirse y no hace caso,
You're having a hard timeTú lo pasas mal
You have to forget her.La tienes que olvidar.

I don't know where to go,No sé donde ir,
It's my life and I want it for myselfEs mi vida y yo la quiero para mí
How many times have I sworn to give up?¿Cuántas veces me he jurado desistir?
And I can'tY no puedo
My heart's winning.Me gana el corazón.
For no reasonSin una razón
She's left me in love and without her love,Me ha dejado enamorado y sin su amor,
Today I called her again and she hung up,Hoy de nuevo la he llamado y me colgó,
She doesn't want me,No me quiere,
I'm going to lose my mind.Voy a enloquecer.

There are momentsHay momentos
When it seems like she smiles, I don't get itQue parece que sonríe, no lo entiendo
Why does she play games with my feelings?¿Por qué de mis sentimientos hace un juego?
What does she want?¿Qué pretenderá?
Does she like to play?¿Le gustará jugar?

Listen to me,Hazme caso,
There are people who enjoy causing painHay personas que disfrutan si hacen daño
And they think they're better, that's their deal,Y se creen que son mejores, es su caso,
Stop crying,Deja de llorar,
You have to forget her.La tienes que olvidar.

I don't know where to go...No sé dónde ir...