Me Tienes Que Olvidar

Du musst mich vergessen

Me Tienes Que Olvidar

Du bist durch meine Straße spaziertIbas paseando por mi calle
Begleitet von deinen FreundinnenAcompañada de tus amigas
Es war schon spätYa era tarde
Du kamst näher und hast mich gebeten, dich zu begleitenTe acercaste y me dijiste por favor que te acompañase
Während wir sprachenMientras íbamos hablando
Verliebte ich mich mehr in deine strahlenden AugenMás me iba enamorando de tus ojos que brillaban
An jener klaren MondnachtAquella noche de luna clara
Deine Worte beim Abschied haben meine Seele in zwei Teile gerissenTus palabras al despedirnos me partieron en dos el alma
Du musst mich vergessenMe tienes que olvidar
Du bist noch ein Mädchen, versteh michAún eres una niña, entiéndeme
Ich will dir nicht wehtunNo quiero hacerte daño
Denn ich weiß, dass du dich in mich verliebstPorque sé que te estas enamorando de mi

Es stimmt, was ich fühle, ist LiebeCierto, lo que yo siento es amor
Lass nicht zu, dass diese Illusion verloren gehtNo permitas que se pierda esta ilusión

Du musst mich vergessenMe tienes que olvidar
Du bist noch ein Mädchen, versteh michAún eres una niña, entiéndeme
Ich will dir nicht wehtunNo quiero hacerte daño
Denn ich weiß, dass du dich in mich verliebstPorque sé que te estas enamorando de mi

Was spielt das Alter für eine Rolle, wenn das HerzLa edad qué importa cuando el corazón
Dir gestohlen wird, so wie du es getan hast, mein SchatzTe lo roban como tú lo has hecho, amor

Ich muss dir sagen, dass ich nicht kannTengo que decirte que no puedo
Mit dir ausgehenSalir contigo
Und du weißt, dass ich recht habeY tú sabes que estoy en lo cierto
Für dich ist es zu frühPara ti es demasiado pronto
Du solltest nicht mit Feuer spielenNo deberías jugar con fuego

Warum hast du so viele Zweifel¿por qué tienes tantas dudas
Wenn ich keine Angst habeSi yo no tengo ningún miedo
Davor, dass deine Lippen mich küssen?A que tus labios me besen?
Das wäre für mich ein TraumEso sería para mi un sueño
Uns fest umarmenAbrazarnos fuertemente
Und uns tausendmal „Ich liebe dich“ sagenY repetirnos mil veces te quiero

Du musst mich vergessenMe tienes que olvidar
Du bist noch ein Mädchen, versteh michAún eres una niña, entiéndeme
Ich will dir nicht wehtunNo quiero hacerte daño
Denn ich weiß, dass du dich in mich verliebstPorque sé que te estas enamorando de mi

Es stimmt, was ich fühle, ist LiebeCierto, lo que yo siento es amor
Lass nicht zu, dass diese Illusion verloren gehtNo permitas que se pierda esta ilusión

Du musst mich vergessenMe tienes que olvidar
Du bist noch ein Mädchen, versteh michAún eres una niña, entiéndeme
Ich will dir nicht wehtunNo quiero hacerte daño
Denn ich weiß, dass du dich in mich verliebstPorque sé que te estas enamorando de mi

Was spielt das Alter für eine Rolle, wenn das HerzLa edad qué importa cuando el corazón
Dir gestohlen wird, so wie du es getan hast, mein SchatzTe lo roban como tú lo has hecho, amor

Du musst mich vergessen...Me tienes que olvidar...

Es stimmt, was ich fühle, ist Liebe...Cierto, lo que yo siento es amor...

Du musst mich vergessen...Me tienes que olvidar...

Was spielt das Alter für eine Rolle, wenn das Herz...La edad qué importa cuando el corazón..