Hoe Zeg Ik Het Hem?

¿Como Le Digo Yo?

Ik weet niet wat er met me aan de hand isNo se lo que me esta pasando
Ik hou niet meer van haar zoals vroegerYa no la quiero como antes
En ik ben verliefd op jouY es que de ti me he enamorado
En ik weet niet hoe ik het moet uitleggenY no se como explicarle
Dat ik niet meer bij haar wil zijnQue no deseo estar con ella
Want ik heb al een nieuwe liefde.Que yo ya tengo un nuevo amante.

Ik heb al niet meer van haar gehoudenYo ya he dejado de quererle
Maar ik wil haar geen pijn doenPero no quiero hacerle daño
En ik weet dat ik haar moet verlatenY se que tengo que dejarle
Want ik ben verliefd op jouPor que de ti me he enamorado
Maar ik weet niet hoe ik het moet uitleggenPero no se como explicarle
Dat ik haar liefde al ben vergeten.Que de su amor ya me he olvidado

En hoe zeg ik het hemY como le digo yo
Dat ik niet meer wil zijnQue ya no quiero estar
Met haar nooit meerCon ella nunca mas
Dat ik een nieuwe liefde hebQue tengo un nuevo amor
Ze zal beginnen te huilenEmpezara a llorar
En wil niet meer levenY no querra vivir
Ik weet niet wat ik moet doenNo se que voy a hacer
Als ik jou wilSi yo te quiero a ti
Dat zal hij niet kunnen verdragenNo lo resistira
Ik weet dat hij zal lijdenYo se que sufrira
Hij zal het nooit begrijpen.Jamas lo entendera

En hoe zeg ik het hemY como le digo yo
Dat ik alleen aan jou denkQue solo pienso en ti
Dat het niet meer kanQue ya no puede ser
Ik zal hem zien lijdenLe voy a ver sufrir
Als hij me alles gafSi todo me lo dio
Zijn liefde gaf hij meSu amor me lo entrego
Hij moet begrijpenTendra que comprender
Dat ik niet van hem houQue no le quiero a el
Niets zal nog hetzelfde zijnYa nada sera igual
Ik kan niet meer van hem houdenYa no le puedo amar
Ik wil bij jou zijn.Contigo quiero estar

Hij vraagt me wat er aan de hand isEl me pregunta que me pasa
En ik kan hem niet antwoordenY yo no puedo contestarle
Ik kan zijn aanrakingen niet meer verdragenYa no soporto sus caricias
Ik vind het niet leuk dat hij me omarmtYa no me gusta que me abraze
Niets met hem heeft nog zinNada con el tiene sentido
Daarom moet ik hem verlaten.Por eso tengo que dejarle

Zij wacht op me zoals altijdElla me espera como siempre
En vraagt me wat er aan de hand isY me pregunta que me pasa
Ik antwoord alleen maarYo solamente le respondo
Met mij is er niets aan de handA mi no me sucede nada
Zij vraagt me of ik van haar houElla me dice si la quiero
En dan kijk ik naar beneden.Y entonces bajo la mirada

En hoe zeg ik het hemY como le digo yo
Dat ik niet meer wil zijnQue ya no quiero estar
Met haar nooit meerCon ella nunca mas
Dat ik een nieuwe liefde hebQue tengo un nuevo amor
Ze zal beginnen te huilenEmpezara a llorar
En wil niet meer levenY no querra vivir
Ik weet niet wat ik moet doenNo se que voy a hacer
Als ik jou wilSi yo te quiero a ti
Dat zal hij niet kunnen verdragenNo lo resistira
Ik weet dat hij zal lijdenYo se que sufrira
Hij zal het nooit begrijpen.Jamas lo entendera

En hoe zeg ik het hemY como le digo yo
Dat ik alleen aan jou denkQue solo pienso en ti
Dat het niet meer kanQue ya no puede ser
Ik zal hem zien lijdenLe voy a ver sufrir
Als hij me alles gafSi todo me lo dio
Zijn liefde gaf hij meSu amor me lo entrego
Hij moet begrijpenTendra que comprender
Dat ik niet van hem houQue no le quiero a el
Niets zal nog hetzelfde zijnYa nada sera igual
Ik kan niet meer van hem houdenYa no le puedo amar
Ik wil bij jou zijn.Contigo quiero estar