Canta Mi Corazón

Chante Mon Cœur

Canta Mi Corazón

Dans un monde oùEn un mundo dónde
Où tout est si difficile à atteindreDónde todo es tan difícil de lograr
Tout le monde se demande pourquoi moiTodos se preguntan por qué yo
J'ai choisi de chanterElegí cantar
Comment osé-je être ici¿cómo me atrevo a estar aquí
À mon jeune âge ?En mi temprana edad?

Quelque chose, quelque chose en moiAlgo, algo dentro de mí
Quelque chose que je ne sais pas ce que c'estAlgo que no sé que es
Me pousse et me ditMe empuja y me dice
Chante-moi !¡cántame!

Puis j'entends ma voixLuego oigo escuchar mi voz
Mes yeux cessent de voirMis ojos dejan de ver
Mon cœur s'unit à mes lèvresMi corazón se une a mis labios
Et chante cette chansonY canta esta canción
Alors je me sens bienEntonces me siento bien
Alors je me sens moiEntonces me siento yo

Non, il ne s'agit pas d'être une starNo, no consiste en ser una estrella
Non, je ne prétends pas toucher le cielNo, no pretendo el cielo tocar
Je veux juste être heureuxSolo quiero ser feliz
Ressentir la libertéSentir la libertad
Et c'est comme ça que je me sens en chantantY así es como me siento al cantar

C'est pourquoi j'ai besoin de chanterPor eso yo necesito cantar
C'est pourquoi je ne peux pas éteindre ma voixPor eso no puedo apagar mi voz
Parce que mon cœur le demandePorque me lo pide el corazón
Ce n'est pas moi qui chante, c'est mon cœur…No soy yo quien canta, es mi corazón…