Ella Es

Sie ist

Ella Es

Sie hat ein schönes GesichtTiene un bonito semblante
Das schönste Gesicht, das ich je gesehen habeLa cara más bonita que jamás pude ver
Nur wenn sie mir in die Augen schautSolo con mirarme a los ojos
Hat sie mich verrückt gemachtYa me tiene loquito
Ich weiß nicht, was ich tun sollNo sé que puedo hacer

Ich kenne sie schon langeHace tiempo que la conozco
Aber ich traue mich nie, ihr meine Liebe zu gestehenPero nunca me atrevo a confesarle mi amor
Sie lebt nur in ihrer eigenen WeltVive solamente en su mundo
Hat kein Interesse, die Liebe kennenzulernenNo tiene interés en conocer el amor

Sie istElla es
Ein weißer Drache, nachts sieht man sieUna cometa blanca de noche la ves
Sie schwebt zwischen den Wolken, will nicht glaubenSe mueve entre las nubes, no quiere creer
Dass ich sie in meinen Träumen an einem Faden halteQue la sujeto en sueños por un cordel

Sie istElla es
Schön und elegant, strahlend zugleichHermosa y elegante, brillante a la vez
Verspielt und geheimnisvoll, ich will sie habenCoqueta y misteriosa la quiero tener
Mich nachts nur zu ihren Füßen legenPonerme por las noches solo a sus pies

Ich will ihr sagen, dass ich sie liebeQuiero decirle le quiero
Aber ich fühle, dass mir der Mut fehltPero estoy sintiendo que me falta valor
Ich will, dass sie versteht, dass ich träumeQuiero que comprenda que sueño
Jede Nacht von ihrem HerzenTodas las noches con su corazón

Ich träume, dass ich in meinem Bett schlafeSueño que duermo en mi cama
Dass sie kommt und mich umarmtQue viene y me abraza
Das sind Dinge der LiebeSon cosas de amor

Ich muss mich entscheidenMe tengo que decidir
Ob ich ihre Liebe haben willSi quiero tener su amor

Sie hat ein schönes GesichtTiene un bonito semblante
Das schönste Gesicht, das ich je gesehen habeLa cara más bonita que jamás pude ver
Nur wenn sie mir in die Augen schautSolo con mirarme a los ojos
Hat sie mich verrückt gemachtYa me tiene loquito
Ich weiß nicht, was ich tun sollNo sé que puedo hacer

Er ist der, der mir die Gedanken stiehltÉl es quien me roba el pensamiento
Ich seufze nach ihm, ich sterbe, ihn zu küssenSuspiro por él, me muero por besarle
Ich weiß, dass er auch, ich kann mich nicht zurückhaltenYo sé que él también, no puedo contenerme
Ich sterbe für ihnMe muero por él

Sie istElla es
Ein weißer Drache, nachts sieht man sieUna cometa blanca de noche la ves
Sie schwebt zwischen den Wolken, will nicht glaubenSe mueve entre las nubes, no quiere creer
Dass ich sie in meinen Träumen an einem Faden halteQue la sujeto en sueños por un cordel

Er ist der, der mir die Gedanken stiehltÉl es quien me roba el pensamiento
Ich seufze nach ihm, ich sterbe, ihn zu küssenSuspiro por él, me muero por besarle
Ich weiß, dass er auch, ich kann mich nicht zurückhaltenYo sé que él también, no puedo contenerme
Ich sterbe für ihnMe muero por él

Sie istElla es
Schön und elegant, strahlend zugleichHermosa y elegante, brillante a la vez
Verspielt und geheimnisvoll, ich will sie habenCoqueta y misteriosa la quiero tener
Mich nachts nur zu ihren Füßen legenPonerme por las noches solo a sus pies

Er ist der, der mir die Gedanken stiehltÉl es quien me roba el pensamiento
Ich seufze nach ihm, ich sterbe, ihn zu küssenSuspiro por él, me muero por besarle
Ich weiß, dass er auch, ich kann mich nicht zurückhaltenYo sé que él también, no puedo contenerme
Ich sterbe für ihnMe muero por él

Sie istElla es
Ein weißer Drache, nachts sieht man sieUna cometa blanca de noche la ves
Sie schwebt zwischen den Wolken, will nicht glaubenSe mueve entre las nubes, no quiere creer
Dass ich sie in meinen Träumen an einem Faden halteQue la sujeto en sueños por un cordel