Ella Es

Elle Est

Ella Es

Elle a un joli visageTiene un bonito semblante
Le plus beau visage que j'ai jamais vuLa cara más bonita que jamás pude ver
Rien qu'en me regardant dans les yeuxSolo con mirarme a los ojos
Elle me rend fouYa me tiene loquito
Je ne sais pas quoi faireNo sé que puedo hacer

Je la connais depuis un momentHace tiempo que la conozco
Mais je n'ose jamais lui avouer mon amourPero nunca me atrevo a confesarle mi amor
Elle vit seulement dans son mondeVive solamente en su mundo
Elle n'a aucun intérêt à connaître l'amourNo tiene interés en conocer el amor

Elle estElla es
Une comète blanche, la nuit tu la voisUna cometa blanca de noche la ves
Elle se déplace entre les nuages, ne veut pas croireSe mueve entre las nubes, no quiere creer
Que je la tiens dans mes rêves par un filQue la sujeto en sueños por un cordel

Elle estElla es
Belle et élégante, brillante à la foisHermosa y elegante, brillante a la vez
Coquette et mystérieuse, je veux l'avoirCoqueta y misteriosa la quiero tener
Me mettre à ses pieds chaque nuitPonerme por las noches solo a sus pies

Je veux lui dire que je l'aimeQuiero decirle le quiero
Mais je sens que je manque de couragePero estoy sintiendo que me falta valor
Je veux qu'elle comprenne que je rêveQuiero que comprenda que sueño
Chaque nuit de son cœurTodas las noches con su corazón

Je rêve que je dors dans mon litSueño que duermo en mi cama
Qu'elle vient et m'enlaceQue viene y me abraza
C'est des choses d'amourSon cosas de amor

Je dois me déciderMe tengo que decidir
Si je veux avoir son amourSi quiero tener su amor

Elle a un joli visageTiene un bonito semblante
Le plus beau visage que j'ai jamais vuLa cara más bonita que jamás pude ver
Rien qu'en me regardant dans les yeuxSolo con mirarme a los ojos
Elle me rend fouYa me tiene loquito
Je ne sais pas quoi faireNo sé que puedo hacer

C'est lui qui me vole mes penséesÉl es quien me roba el pensamiento
Je soupire pour lui, je meurs d'envie de l'embrasserSuspiro por él, me muero por besarle
Je sais qu'il ressent la même chose, je ne peux pas me retenirYo sé que él también, no puedo contenerme
Je meurs pour luiMe muero por él

Elle estElla es
Une comète blanche, la nuit tu la voisUna cometa blanca de noche la ves
Elle se déplace entre les nuages, ne veut pas croireSe mueve entre las nubes, no quiere creer
Que je la tiens dans mes rêves par un filQue la sujeto en sueños por un cordel

C'est lui qui me vole mes penséesÉl es quien me roba el pensamiento
Je soupire pour lui, je meurs d'envie de l'embrasserSuspiro por él, me muero por besarle
Je sais qu'il ressent la même chose, je ne peux pas me retenirYo sé que él también, no puedo contenerme
Je meurs pour luiMe muero por él

Elle estElla es
Belle et élégante, brillante à la foisHermosa y elegante, brillante a la vez
Coquette et mystérieuse, je veux l'avoirCoqueta y misteriosa la quiero tener
Me mettre à ses pieds chaque nuitPonerme por las noches solo a sus pies

C'est lui qui me vole mes penséesÉl es quien me roba el pensamiento
Je soupire pour lui, je meurs d'envie de l'embrasserSuspiro por él, me muero por besarle
Je sais qu'il ressent la même chose, je ne peux pas me retenirYo sé que él también, no puedo contenerme
Je meurs pour luiMe muero por él

Elle estElla es
Une comète blanche, la nuit tu la voisUna cometa blanca de noche la ves
Elle se déplace entre les nuages, ne veut pas croireSe mueve entre las nubes, no quiere creer
Que je la tiens dans mes rêves par un filQue la sujeto en sueños por un cordel