Háblale de Mi (part. David Bisbal)

Sprich über mich (feat. David Bisbal)

Háblale de Mi (part. David Bisbal)

Hör mir einen Moment zuEscúchame un momento
Ich muss dir sagenTe tengo que decir
Ein paar WorteUnas cuantas palabras
Die er mir für dich gegeben hatQue él me ha dado para ti
Zuerst muss ich dir sagenPrimero he de decirte
Dass er nicht kommen kannQue no puede venir

Ich habe mit ihm gesprochenCon él he estado hablando
Und er bittet um VerzeihungY pide tu perdón
Weil er sich verliebt hatPorque se ha ilusionado
In eine neue LiebeCon otro nuevo amor
Er hat mir gesagt, dass es ihm leid tutMe ha dicho que lo siente
Und dass du ihm nicht böse sein sollstY que no le guardes rencor

Sprich über michHáblale de mí
Sag diese WorteDile estas palabras
Warum lässt er michQue por qué me deja
Ohne jeden GrundSin ningún motivo
Wenn ich ihm nichts getan habeSi no le he hecho nada
Dass ich ihn so sehr liebeQue tanto le quiero
Dass ich für ihn sterbeQue por él me muero
Sag ihm, wo sindDile dónde están
Alle VersprechenTodas las promesas
Die er mir gesagt hatQue a mí me decía
Die er mir versprochen hatQue me prometía
Ich habe schon gemerktYa me he dado cuenta
Alles war eine LügeTodo era mentira
Er nimmt mein LebenSe lleva mi vida
Er nimmt mein LebenSe lleva mi vida

Er hat mir gesagt, dass er dich hatteMe ha dicho que te tenía
Wahre ZuneigungCariño de verdad
Dass er Momente hatteQue tuvo unos momentos
Die er nie vergessen wirdQue nunca olvídara
Dass du liebevoll bistQue eres cariñosa
Und seine Freundschaft wirst du habenY su amistad tendrás

Und er sagt, dass er mit dirY dice que contigo
Die Traurigkeit nicht gefunden hatLa tristeza no encontró
Und er möchte, dass du verstehstY quiere que comprendas
Dass seine größte IllusionQue su máxima ilusión
Es ist, verliebt zu lebenEs vivir enamorado
Dieser Traum, diese LeidenschaftEse sueño, esa pasión

Sag ihm bitteDile por favor
Was ihm gegeben wurdeQué es lo que le ha dado
Ob sie so schön istQue si es tan bonita
Oder so liebevollO tan cariñosa
Um sie so sehr zu liebenPara amarla tanto
Ich hätte ihm alles gegebenYo todo le daba
Und er hat mich nie geliebtY él nunca me ha amado
Ich möchte bei ihm seinQuiero estar con él
Ihn an meiner Seite habenTenerle a mi lado
Auch wenn es nur einen Moment istAunque sea un momento
Um ihn zu bittenPara yo pedirle
Um einen letzten KussUn último beso
Und mit seiner ErinnerungY con su recuerdo
Werde ich wartenViviré esperando
Werde ich wartenViviré esperando