La Familia de La Tele

The TV Family

La Familia de La Tele

As soon as the afternoon arrives, we wantQueremos que al llegar la tarde, al memento
To fill you with happiness, humour feelingsLlenarte de alegría, humor, sentimientos
Like on 3-2-1Como en el: Un, dos, tres, respóndame otra vez

We all go here, that's itAquí cabemos todos, así es
Like on You Bet, come and you'll seeComo en el: ¿Qué apostamos? Vente y lo ves
The leader comes here too, and a whole village of TeruelEl jefe cabe aquí también, y todo un pueblo de Teruel

With the TV family, you'll feelCon La Familia de la Tele, tú sentirás
Surrounded by your people, like at homeEstar rodeado de tu gente, como en tu hogar
Entertaining you is our art, this is your neighbourhood and bannerEntretenerte es nuestro arte, este es tu barrio y tu estandarte

It's the TV family that makes shineEs La Familia de la Tele que hace brillar
Every road, every street with friendlinessCada camino, cada calle, con amistad
We take the road togetherHagamos juntos el camino
Without worrying about the destinationSin importarnos el destino

Watching the TV family, I seeViendo La Familia de la Tele, viendo
We're all welcome, I'm watchingQue bienvenidos somos todos, viendo
And I don't want to change the channelY de canal no quiero cambiar

With the TV family, you'll feelCon La Familia de la Tele, tú sentirás
Surrounded by your people, like at homeEstar rodeado de tu gente, como en tu hogar
Entertaining you is our art, this is your neighbourhood and bannerEntretenerte es nuestro arte, este es tu barrio y tu estandarte

It's the TV family that makes shineEs La Familia de la Tele que hace brillar
Every road, every street with friendlinessCada camino, cada calle, con amistad
We take the road togetherHagamos juntos el camino
Without worrying about the destinationSin importarnos el destino