Ich habe dich nie vergessen

Nunca te he olvidado

Sieh mal, wie klein die Welt ist, wir sind wieder zusammenMira que pequeño es el mundo, volvemos a estar de nuevo juntos
Wer hätte gedacht, dass ich dich auf der Straße treffen würdeQuien iba a imaginar, que caminando por la calle te fuera a encontrar
Nach all der Zeit, die vergangen istDespués del tiempo que ha pasado ya

Und heute kreuzen sich unsere Wege erneutY hoy nos volvemos a cruzar
Was ist mit dir, wie läuft's?Que fue de ti que tal te va?
Hast du eine neue Liebe gefunden?Has encontrado otro amor?
Und sag mir bitte, hast du mich vergessen?Y dime por favor si me has olvidado

Wenn du wissen willst, ob ich dich vergessen habeSi lo que quieres es saber si te olvidado
Sieh mal, die Jahre sind vergangen und ich habe es nicht geschafftMira que han pasado los años y no lo he logrado
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denkeNo hay día que no piense en ti
Noch an die KüsseNi en aquellos besos

Wenn du wissen willst, ob ich dich vergessen habeSi lo que quieres es saber si te olvidado
Ich träume immer noch, dass ich dich hier in meinen Armen halteSigo soñando que te tengo aquí en mis brazos
Und jetzt werde ich es dir sagen, ich habe dich nie vergessenY ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado

Willst du, dass ich dir ein Geheimnis verrate?Quieres que te cuente un secreto
Ich bewahre immer noch deine Erinnerungen aufAún sigo guardado tus recuerdos
Alte Fotos von damalsViejas fotos del ayer
Und einen Kuss von deinen Lippen auf Papier festgehaltenY un beso de tus labios marcado en papel
Und der Stern, den ich dir geschenkt habeY esa estrella que te regalé

Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhaltenYo quisiera el tiempo detener
Ewig so bleibenPoder estar así eternamente
Oder die Zeit zurückdrehenO el tiempo retroceder
Immer bei dir sein und dich nie wieder verlierenEstar contigo siempre y no volverte a perder

Wenn du wissen willst, ob ich dich vergessen habeSi lo que quieres es saber si te olvidado
Sieh mal, die Jahre sind vergangen und ich habe es nicht geschafftMira que han pasado los años y no lo he logrado
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denkeNo hay día que no piense en ti
Noch an die KüsseNi en aquellos besos

Wenn du wissen willst, ob ich dich vergessen habeSi lo que quieres es saber si te olvidado
Ich träume immer noch, dass ich dich hier in meinen Armen halteSigo soñando que te tengo aquí en mis brazos
Und jetzt werde ich es dir sagen, ich habe dich nie vergessenY ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado

Wenn du wissen willst, ob ich dich vergessen habeSi lo que quieres es saber si te olvidado
Sieh mal, die Jahre sind vergangen und ich habe es nicht geschafftMira que han pasado los años y no lo he logrado
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denkeNo hay día que no piense en ti
Noch an die KüsseNi en aquellos besos

Wenn du wissen willst, ob ich dich vergessen habeSi lo que quieres es saber si te olvidado
Ich träume immer noch, dass ich dich hier in meinen Armen halteSigo soñando que te tengo aquí en mis brazos
Und jetzt werde ich es dir sagen, ich habe dich nie vergessenY ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado