Ton Regard

Tu Mirada

Tu me donnes des raisons d'imaginerTú me das motivos para imaginar
Il se passe quelque chose quand tu me regardesAlgo pasa cuando tú me miras
Il se passe quelque chose d'anormalAlgo pasa que no es normal

Tu diras, dis-moi si je me trompeTú dirás, dime si estoy pensando mal
Que les doutes s'enlèvent en parlantQue las dudas hablando se quitan
Et quelques mots suffirontY pocas palabras bastarán

Ton regard en dit plus que ta petite boucheTu mirada dice más que tu boquita
Arrête de faire semblant, ça se voitDeja de disimular que se te ve
Tu laisses échapper un sourire si on se revoitSe te escapa la sonrisa si nos volvemos a ver

Ne laisse pas refroidir, tu perdsNo lo dejes enfriar que se te quitan
L'envie de découvrir, oseLas ganas de averiguar, atrévete
Essaye de voir si tu me conquiersPrueba a ver si me conquistas
Tu veux le faireLo quieres hacer

Si j'ai tort, viens et enlève-le moiSi no tengo razón, vienes y me la quitas
Tu passes à côté de moi, je ne sais pas pourquoiQue pasas por mi lado, no sé para qué
Tu continues à te rapprocherTu sigues arrimándote

Tu fais battre mon cœur plus viteHaces que el corazón me vaya más deprisa
Et je veux savoir si tu viens pour du bonY yo quiero saber si vienes para bien
Ou si tu es en train de me manipulerO estas engatusándome

Tu me donnes des raisons d'imaginerTú me das motivos para imaginar
Une histoire bénie ou mauditeUna historia bendita o maldita
Tout finit toujours bien ou malSiempre todo acaba bien o mal

Tu diras, dis-moi si je me trompeTú dirás, dime si estoy pensando mal
Que les doutes s'enlèvent en parlantQue las dudas hablando se quitan
Et quelques mots suffirontY pocas palabras bastarán

Ton regard en dit plus que ta petite boucheTu mirada dice más que tu boquita
Arrête de faire semblant, ça se voitDeja de disimular que se te ve
Tu laisses échapper un sourire si on se revoitSe te escapa la sonrisa si nos volvemos a ver

Ne laisse pas refroidir, tu perdsNo lo dejes enfriar que se te quitan
L'envie de découvrir, oseLas ganas de averiguar, atrévete
Essaye de voir si tu me conquiersPrueba a ver si me conquistas
Tu veux le faireLo quieres hacer

Si j'ai tort, viens et enlève-le moiSi no tengo razón, vienes y me la quitas
Tu passes à côté de moi, je ne sais pas pourquoiQue pasas por mi lado, no sé para qué
Tu continues à te rapprocherTu sigues arrimándote

Tu fais battre mon cœur plus viteHaces que el corazón me vaya más deprisa
Et je veux savoir si tu viens pour du bonY yo quiero saber si vienes para bien
Ou si tu es en train de me manipulerO estás engatusándome

Ton regard en dit plus que ta petite boucheTu mirada dice más que tu boquita
Arrête de faire semblant, ça se voitDeja de disimular que se te ve
Tu laisses échapper un sourire si on se revoitSe te escapa la sonrisa si nos volvemos a ver

Ne laisse pas refroidir, tu perdsNo lo dejes enfriar que se te quitan
L'envie de découvrir, oseLas ganas de averiguar, atrévete
Essaye de voir si tu me conquiersPrueba a ver si me conquistas
Tu veux le faireLo quieres hacer