Meia-Luz

Media Luz

Meia-Luz

Chica cósmica, mira el celularGarota cósmica, veja o celular
Golpes en la puerta como el viento en AlcatrazBatidas na porta como o vento em Alcatraz
El brillo de la noche, en la Avenida Juscelino, siempre es un riesgoO brilho da noite, na Avenida Juscelino, é sempre um risco
Día sí, día no, todo bien, todo en vanoDia sim, dia não, tudo bem, tudo em vão
Como un trofeo polvoriento en tu colecciónComo um troféu empoeirado na sua coleção

Y no esperoE eu não espero
Intentar encontrarteTentar te encontrar
A medianoche en el bar, con tu coca lunarA meia-noite no bar, com a sua coca lunar
No te esperaré, siempre en el mismo lugarEu não vou te esperar, sempre no mesmo lugar
En ese callejón Noir, detrás del Cine JaguarNaquele beco Noir, atrás do Cine Jaguar

Nuestros ojos se reflejan en la media luzOs nossos olhos refletem na meia luz
El caos que escondo es tu indescriptible deseo de quererme tantoO caos que eu escondo é tua vontade indescritível de tanto me querer
Y otros pecados me absolveránE outros pecados vão me absolver
Un cigarrillo, una apuesta, una pelea bajo el sonido de cualquier banda clichéUm cigarro, uma aposta, uma briga sob o som de qualquer banda clichê

Tragos de remordimientosDrinks de remorsos
Hielos semanalesGelos semanais
Una pizca de desgraciaUma pitada de desgraça
Tu ansiedad adorna la copaA tua ansiedade enfeita a taça

Antibiótico, gin tónicaAntibiótico, gin tônica
Constelaciones daltónicasConstelações daltônicas
5 mensajes son algunas ilusiones5 mensagens são algumas miragens
Ondas de radio en el acuario azulOndas de rádio no aquário azul

Nuestros ojos se reflejan en la media luzOs nossos olhos refletem na meia luz
El caos que escondo es tu indescriptible deseo de quererme tantoO caos que eu escondo é tua vontade indescritível de tanto me querer
Y otros pecados me absolveránE outros pecados vão me absolver
Un cigarrillo, una apuesta, una pelea bajo el sonido de cualquier banda clichéUm cigarro, uma aposta, uma briga sob o som de qualquer banda clichê
Tragos de remordimientosDrinks de remorsos
Hielos semanalesGelos semanais
Una pizca de desgraciaUma pitada de desgraça
Tu ansiedad adorna la copaA tua ansiedade enfeita a taça