Le Mois D'Août à Paris

El mes de agosto en París

Le Mois D'Août à Paris

Eso me molestaríaÇa m'embêterait
Te permite dibujar una líneaQu'tu tire un trait
Deja que me defraudesQu'tu me laisse tomber
Agosto en ParísLe mois d'aout a Paris
Sólo un veranoSeule un été
RegarmeA m'arroser
Fiestas GordasVacances fichues
El mes de agosto para llorarLe mois d'aout à pleurer
Para dejarme irÀ me laisser aller
Para cruzarÀ traverser
Sin mirarSans regarder
El mes solitario de agostoLe mois d'aout esseulé
Llorando en ParísPleurer a Paris
Agosto en ParísLe mois d'août à Paris
Eso me molestaríaÇa m'embêterait
Si tenemos que confiar en él en su lugarSi on doit se fier à la place
Adiós a nuestros proyectosAdieux nos projets
Que tuvimos que seguir en las pistasQu'on devait suivre à la trace
Café TerraLe café Terra
ExceptoExceptera
Descubre tu cartierDécouvrir ton cartier
Tus amigos que se quedaronTes potes qui sont restés
Luego silba nuestras gamasPuis siffle nos gammes
Ser llamada MadameSe faire appeler madame
Y vete a casaEt rentrer
En tu pequeña camaDans ton lit tout petit
Agosto en ParísLe mois d'août à Paris
Pero dudo en una cuadrículaMais je doute en quadrillé
Agosto en ParísLe mois d'août à Paris
Asignar calendarioAffecter le calendrier
Agosto en ParísLe mois d'août à Paris
Las vacaciones son cruces de marcadoLes vacances ce sont des croix cochées
Agosto en ParísLe mois d'août à Paris
A la que me aferréAuquel je me suis accrochée
Agosto en ParísLe mois d'août à Paris

Si me dejarasSi tu m'laissais
No tengo muchos amigos aquíJ'ai pas trop d'amis ici
Rehacer estos paquetesRefaire ces paquets
Encuentra la hora del almuerzoRetrouver le midi
Inventando historiasInvente des histoires
Haz que parezca que todo está bienFaire croire que tout va bien
Pero que tenemos que ir a casaMais qu'il faut rentrer
Las vacaciones acortadasLes vacances écourtées
Y déjalo irEt s'laisser aller
Para cruzarÀ traverser
Sin mirarSans regarder
El mes solitario de agostoLe mois d'août esseulé
Y luego salir de ParísEt puis quitter Paris
Sí, estuvo bienOui c'était bien
Sí, estuvo bienOui c'était bien
Sí, estuvo bienOui c'était bien
Sí, estuvo bienOui c'était bien
Sí, sí, estuvo bienOui oui c'était bien
Sí, estuvo bienOui c'était bien