Facile

Einfach

Facile

Ich lass mich treiben, ich mach's einfach, ich singe, ich singeJe me laisse, je fais facile, je chante, je chante
Das ist mein Leben in Gefahr, Nächte, die mich quälenC'est que ma vie en péril, des nuits, ça me hante
Wenn es von oben nach unten schwanktQuand de haut en bas ça tangue
Ich, mit geschlossenen Augen, gehe voranMoi, les yeux fermés j'avance
Ganz unbewusst, wenn ich daran denkeTout en inconscience, quand j'y pense

Du glaubst, ich strahle, dass ich lügeToi, tu crois, que je brille, que je mens
Öffne deine Augen, weitOuvre tes yeux, grands
Aber schau mich nicht an, als wäre es einfachMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Du weißt doch, ich bin nicht so gefügigTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Wenn du wüsstest, wie sehr es mich kostetSi tu savais comme ça me coûte
Dir meine Zweifel nicht zu zeigenDe ne pas te montrer mes doutes

Ich rufe nach meiner Weisheit, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS
Aber schau mich nicht an, als wäre es einfachMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Du weißt doch, ich bin nicht so gefügigTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Wenn du wüsstest, wie sehr es mich kostetSi tu savais comme ça me coûte
Dir meine Zweifel nicht zu zeigenDe ne pas te montrer mes doutes
Ich rufe nach meiner Weisheit, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Es ist okay, ich bin zerbrechlich, fast wehrlosC'est ok, je suis fragile, presque sans défense
Glaub nicht, dass es belanglos ist, hier fängt alles anNe crois pas que c'est futile, c'est ici que tout commence
Wenn es drinnen flattertQuand dedans ça papillonne
Wenn es sich regt, wenn es hämmertQue ça s'agite, que ça cogne
Ich ziehe mich zurück und bin erstauntJe me défile et je m'étonne
Du glaubst, ich strahle, dass ich lügeToi, tu crois, que je brille, que je mens
Für deine Augen, weitPour tes yeux, grands

Aber schau mich nicht an, als wäre es einfachMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Du weißt doch, ich bin nicht so gefügigTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Wenn du wüsstest, wie sehr es mich kostetSi tu savais comme ça me coûte
Dir meine Zweifel nicht zu zeigenDe ne pas te montrer mes doutes
Ich rufe nach meiner Weisheit, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Aber schau mich nicht an, als wäre es einfachMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Du weißt doch, ich bin nicht so gefügigTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Wenn du wüsstest, wie sehr es mich kostetSi tu savais comme ça me coûte
Dir meine Zweifel nicht zu zeigenDe ne pas te montrer mes doutes
Ich rufe nach meiner Weisheit, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Du glaubst, ich strahle, dass ich lügeToi, tu crois, que je brille, que je mens
Öffne deine Augen, weitOuvre tes yeux, grands
Ja, du glaubst, ich strahle, dass ich lügeOui, toi, tu crois, que je brille, que je mens
Öffne deine Augen, weitOuvre tes yeux, grands
Aber schau mich nicht an, als wäre es einfachMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Du weißt doch, ich bin nicht so gefügigTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Wenn du wüsstest, wie sehr es mich kostetSi tu savais comme ça me coûte
Dir meine Zweifel nicht zu zeigenDe ne pas te montrer mes doutes
Ich rufe nach meiner Weisheit, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Aber schau mich nicht an, als wäre es einfachMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Du weißt doch, ich bin nicht so gefügigTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Wenn du wüsstest, wie sehr es mich kostetSi tu savais comme ça me coûte
Dir meine Zweifel nicht zu zeigenDe ne pas te montrer mes doutes
Ich rufe nach meiner Weisheit, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Schau mich nicht anNe me regarde pas
Wenn du wüsstestSi tu savais
Wenn du wüsstestSi tu savais
Schau mich nicht anNe me regarde pas
Wenn du wüsstestSi tu savais
Wenn du wüsstestSi tu savais
Wenn du wüsstestSi tu savais