Facile

Gemakkelijk

Facile

Ik laat me gaan, ik doe het gemakkelijk, ik zing, ik zingJe me laisse, je fais facile, je chante, je chante
Het is mijn leven in gevaar, nachten, het achtervolgt meC'est que ma vie en péril, des nuits, ça me hante
Als het van hoog naar laag schommeltQuand de haut en bas ça tangue
Loop ik met gesloten ogen verderMoi, les yeux fermés j'avance
Zonder me bewust te zijn, als ik erover nadenkTout en inconscience, quand j'y pense

Jij, je denkt dat ik straal, dat ik liegToi, tu crois, que je brille, que je mens
Open je ogen, wijdOuvre tes yeux, grands
Maar kijk niet naar me alsof het gemakkelijk isMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Je weet dat ik niet zo volgzaam benTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Als je wist hoeveel het me kostSi tu savais comme ça me coûte
Om je mijn twijfels niet te laten zienDe ne pas te montrer mes doutes

Ik roep mijn wijsheid aan, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS
Maar kijk niet naar me alsof het gemakkelijk isMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Je weet dat ik niet zo volgzaam benTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Als je wist hoeveel het me kostSi tu savais comme ça me coûte
Om je mijn twijfels niet te laten zienDe ne pas te montrer mes doutes
Ik roep mijn wijsheid aan, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Het is oké, ik ben kwetsbaar, bijna weerloosC'est ok, je suis fragile, presque sans défense
Geloof niet dat het onbelangrijk is, hier begint allesNe crois pas que c'est futile, c'est ici que tout commence
Als het van binnen fladdertQuand dedans ça papillonne
Als het beweegt, als het bonstQue ça s'agite, que ça cogne
Dan trek ik me terug en ben ik verbaasdJe me défile et je m'étonne
Jij, je denkt dat ik straal, dat ik liegToi, tu crois, que je brille, que je mens
Voor jouw ogen, wijdPour tes yeux, grands

Maar kijk niet naar me alsof het gemakkelijk isMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Je weet dat ik niet zo volgzaam benTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Als je wist hoeveel het me kostSi tu savais comme ça me coûte
Om je mijn twijfels niet te laten zienDe ne pas te montrer mes doutes
Ik roep mijn wijsheid aan, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Maar kijk niet naar me alsof het gemakkelijk isMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Je weet dat ik niet zo volgzaam benTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Als je wist hoeveel het me kostSi tu savais comme ça me coûte
Om je mijn twijfels niet te laten zienDe ne pas te montrer mes doutes
Ik roep mijn wijsheid aan, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Jij, je denkt dat ik straal, dat ik liegToi, tu crois, que je brille, que je mens
Open je ogen, wijdOuvre tes yeux, grands
Ja, jij, je denkt dat ik straal, dat ik liegOui, toi, tu crois, que je brille, que je mens
Open je ogen, wijdOuvre tes yeux, grands
Maar kijk niet naar me alsof het gemakkelijk isMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Je weet dat ik niet zo volgzaam benTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Als je wist hoeveel het me kostSi tu savais comme ça me coûte
Om je mijn twijfels niet te laten zienDe ne pas te montrer mes doutes
Ik roep mijn wijsheid aan, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Maar kijk niet naar me alsof het gemakkelijk isMais ne me regarde pas comme si c'était facile
Je weet dat ik niet zo volgzaam benTu sais bien que moi, je ne suis pas si docile
Als je wist hoeveel het me kostSi tu savais comme ça me coûte
Om je mijn twijfels niet te laten zienDe ne pas te montrer mes doutes
Ik roep mijn wijsheid aan, SOSJ'en appelle à ma sagesse, SOS

Kijk niet naar meNe me regarde pas
Als je wistSi tu savais
Als je wistSi tu savais
Kijk niet naar meNe me regarde pas
Als je wistSi tu savais
Als je wistSi tu savais
Als je wistSi tu savais