Freestyle

Improvisación

Freestyle

(Deja caer, por favor)(Tu laisses tomber s'il te plaît)
(Aun si no te pregunto la hora)(Même si j'te demande pas l'heure)
PerdidoLost

De mis cigarrillos caen las cenizasDe mes cigarettes tombe les cendres
El vino corre por mis venas ardientesLe vin coule dans mes veines bouillantes
Ahí en el andén, mis tobillos desfilanLà sur le quai, mes chevilles défilent
Acostumbrados a los tops tranquilosHabituées des tops tranquilles

A piel nace la pielÀ peau naît la peau
Competencia mañana en todas partesConcurrence demain partout
Sobre todo no te excedasSurtout n'en fait pas trop
Oración diferente a la de mañanaPrière différente de celle de demain

Aplastada por formas robóticasTamponnée par de formes robotiques
Uniforme quedándose ahí, estoicoUniforme restant là, stoïque
Mi pasaporte no entiende por quéMon passeport ne comprend pas pourquoi
Señor aduanero no quiere soltarloMonsieur le douanier ne veut pas le lâcher
Como yo, aquí me señalan con el dedoComme moi, là je me fais montrer du doigt

Las miradas olvidadas cobran vidaLes regards oubliés reprennent vie
Calmadamente se descontrolanCalmement s'emballent
La improvisación continúa desde, desdeLe freestyle se poursuit depuis, depuis
La improvisación continúa desdeLe freestyle se poursuit depuis

Las miradas olvidadas regresan asíLes regards oubliés reviennent si
Simplemente se instalanSimplement s'installent
La improvisación continúa desde, desdeLe freestyle se poursuit depuis, depuis
La improvisación continúa desdeLe freestyle se poursuit depuis

En nuestra casa las lágrimas no tienen lenguaChez-chez nous les larmes n'ont pas de langue
Tráfico de ritmos incómodosTrafiquante de rythmiques gênantes
Esta métrica me es ajenaCette métrique m'est étrangère
Canto triste en soledadCrack malheureux chanté en solitaire

Aquí, se ríe, se fuma (se fuma)Ici, ça rit, ça fume (ça fume)
Las, las poesías se imponen incluso cuando se habla sucioLes, les poésies s'imposent même quand ça parle sale
Se ama y se difundeÇa aime et ça diffuse
Si pica un faro, tus huevos, te aplastaSi ça pique un phare, tes oeufs, ça t'étale

Mis ojos se encienden, mi corazón se preguntaMes yeux s'allument, mon coeur s'interroge
Hay algo atorado en mi gargantaY a comme un truc en travers de ma gorge
Mantengo una actitud para tiJe garde un air pour toi
Pero lo que hay en mi cabeza para ti, bueno, no lo sabesMais ce qu'il y a dans ma tête pour toi, ben tu sais pas

Las miradas olvidadas cobran vidaLes regards oubliés reprennent vie
Calmadamente se descontrolanCalmement s'emballent
La improvisación continúa desde, desdeLe freestyle se poursuit depuis, depuis
La improvisación continúa desdeLe freestyle se poursuit depuis

Las miradas olvidadas regresan asíLes regards oubliés reviennent si
Simplemente se instalanSimplement s'installent
La improvisación continúa desde, desdeLe freestyle se poursuit depuis, depuis
La improvisación continúa desdeLe freestyle se poursuit depuis